Ten tabard może być noszony jako prosta odzież dla mnichów, rolników i żołnierzy piechoty, lub jako płaszcz nad zbroją płytową.
This tabard can be worn as the simple piece of clothing for monks, farmers and foot soldiers, or as surcoat over plate armor.
Tabard służył do ochrony tuniki i innych ubrań pod kartonem przed brudem podczas pracy.
The tabard served to protect the tunic and other garments under the tabard from dirt during work.
Profesorze Tabard, czy nie chciałby pan go poznać?
Professor Tabard, would you, perhaps... like to meet him?
Tabard został zapięty pasem.
The tabard was fastened with a belt.
Profesorze Tabard... Czy chciałby pan... go poznać?
Professor Tabard, would you, perhaps... like to meet him?
Musiałyby się nazywać Fabienne Tabard.
If all the customers did 'd all be Fabienne Tabard.
Tabard musi pokazać papie Georges'owi ten film.
We've got to get Tabard to show Papa Georges the film.
Wykonanie tego zadania wiązało się z otrzymaniem [Tabard of the Protector]: specjalnej wersji Tabartu Srebrzystego Świtu.
Completing the quest earned you the [Tabard of the Protector], a special version of the [Tabard of the Argent Dawn].
Panie Tabard, przedstawiam panu Antoine'a Doinela. Dzień dobry, panu.
Mr Tabard, let me introduce you to Antoine Doinel.
Panie Tabard, przedstawiam panu Antoine'a Doinela. Dzień dobry, panu.
Mr. Tabard, this is Antoine Doinel.
Pan Tabard jak zwykle się niecierpliwi.
Pani Tabard, która nigdy nie wstaje przed jedenastą, wyszła dziś z domu za kwadrans ósma.
But this morning there was a surprise: Mrs. Tabard, who never gets up before 11:00, went out this morning at 8:15.