Vertaling van "tabeli II" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
W tabeli II przedstawiono podział sumy kosztów kwalifikowalnych na poszczególne lata i kategorie.
Table II provides a breakdown of the total eligible costs by year and category.
Statystyki i parametry opisowe w tych grupach przedstawiono w tabeli II.
Statistics and descriptive parameters in above mention groups are presented in the Table II.
Kryteria rozpoznania podsumowano w tabeli II.
Diagnostic criteria are given in Table II.
Sekwencje starterów wykorzystanych w reakcji zostały przedstawione w tabeli II.
The sequences of the primers used in the reaction are listed in Table II.
w tabeli II opisano działania wykonywane w celu spowodowania, aby każda istotna część broni palnej trwale nie nadawała się do użytku,
Table II describes the operations to be performed to render each essential component of firearms irreversibly inoperable,
błędy liczników trójfazowych przy jednostronnym obciążeniu (dla symetrycznego układu napięć) nie mogą przekraczać wartości błędów, podanych w tabeli II.
and polyphase meters with single-phase loads (under balanced voltages) shall not exceed the errors indicated in Table II.
W przypadku przydzielenia statkowi większej liczby dni, w wyniku uzyskania przez niego niskiego udziału procentowego połowu niektórych gatunków, statek ten nie zatrzymuje na pokładzie więcej niż udział procentowy tych gatunków wskazany w tabeli II.
If this higher allocation of days is given to a vessel, as a result of its low percentage track record of catch of certain species, that vessel shall not at any time retain more than the percentage of those species on board as shown in Table II.
Skorygować przy pomocy tabeli II odczytaną zawartość alkoholu w temperaturze t C, uwzględniając wpływ temperatury.
Correct the apparent strength measured at t ºC for the effect of temperature using Table II.
Odnaleźć procentowy ułamek masy sacharozy w temperaturze 20 ºC w tabeli II i odczytać w tym samym wierszu zawartość sacharozy w gramach na litr i gramach na kilogram.
Find the percentage by mass of sucrose at 20 ºC in Table II and read from the same row the sugar concentration in grams per litre and grams per kilogram.
Należy zatem doprecyzować w tabeli II opis produktów objętych pozycją HS 2202 wyłączonych z zakresu stosowania protokołu.
The description of the products of heading HS 2202 excluded from the scope of the protocol should therefore be clarified in Table II.
W niektórych szczególnych przypadkach niezbędne może być zastosowanie kombinacji środków z tabeli I A i z tabeli II na tym samym poziomie.
In some particular cases, it might be necessary to apply a combination of measures, from Table I A and Table II, of the same level.
Jeśli wilgotność zbóż oferowanych lub sprzedawanych w drodze przetargu w ramach interwencji jest wyższa niż 12,5 % dla kukurydzy oraz wyższa niż 13 % dla pozostałych zbóż, stosuje się obniżki cen według tabeli II zamieszczonej w części V niniejszego załącznika; b
Where the moisture content of these cereals offered or tendered for intervention is higher than 12,5 % for maize and 13,0 % for other cereals, the price reductions to be applied shall be those listed in Table II of Part V of this Annex; (b)
Jeśli wilgotność zbóż oferowanych lub sprzedawanych w drodze przetargu w ramach interwencji jest wyższa niż 12,5 % dla kukurydzy oraz wyższa niż 13 % dla pozostałych zbóż, stosuje się obniżki cen według tabeli II zamieszczonej w części V niniejszego załącznika
Where the moisture content of these cereals offered or tendered for intervention is higher than 12,5 % for maize and 13,0 % for other cereals, the price reductions to be applied shall be those listed in Table II of Part V of this Annex
