Oddzielone od bezpiecznego tabunu są bardziej podatne na atak.
Separated from the safety of the flock, they're far more easy to catch.
Każdy kowboj miał swojego ulubieńca z tabunu zapasowego, gotowego do jazdy.
Each cowboy had his own favorite from the remuda ready to ride.
To, że nie widziałam tabunu gazeli, nie znaczy, że śpię.
Never having seen a gazelle stampede doesn't mean I'm asleep in my life.
Uczestnicy kategorii EXTREM pokonują trasę non-stop bez jakiejkolwiek pomocy z zewnątrz, bez samochodów z obsługą techniczną, bez masażystów, bez lekarzy i całego tabunu ludzi, który towarzyszy zawodnikom przy typowych wyścigach szosowych.
Participants category EXTREM overcome route non-stop without any help from the outside, no cars technical support, no massage, no doctors and the tabun people who accompanied the players at typical road racing.
Och, dobrze, nie uciekł przecież i nie dołączył do tabunu dzikich mustangów, nieprawdaż?
The prosecution will produce no eyewitness and no proof beyond circumstantial conjecture and trace evidence.
A na czele tego połyskliwego tabunu stoi nie kto inny, jak Brian Slade, którego stylistyczne eksapady wytyczyły drogę całej nowej rodzinie artystów.
"And heading up this flash stampede is none other that pop-giant Brian Slade..." "whose stylish escapades have paved the way for a whole new breed of performing artists..."
Och, dobrze, nie uciekł przecież i nie dołączył do tabunu dzikich mustangów, nieprawdaż?
Cervejaria Baleal (Rue de Madalena 265), pieszczotliwie ochrzczona przez nas 'U Panów' na cześć pracującego tam tabunu barmanów i kelnerów w średnim wieku, stała się celem naszych codziennych pielgrzymek.
Cervejaria Baleal (Rue de Madalena 265), affectionately dubbed by us 'U Panów' (meaning 'At Gentlemen's') in honor of a huge pack of middle-aged bartenders and waiters who worked there, became the destination of our daily pilgrimages.
Andere resultaten
Czujesz się winny, bo zrobiłeś w bambuko całe tabuny kobiet.
You feel guilty about all the women that you've screwed over.
Tabuny młodzieży, która niezwykle chętnie i nieświadomie partycypowała w moim projekcie.
Lots of young people willingly and unconsciously participated in my project.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
