Srebrna taca do herbaty stanowiła centralny element eleganckiego popołudniowego serwisu.
A silver tea tray was the centerpiece for the elegant afternoon tea service.
Metalowa taca może być przydatna do przenoszenia przedmiotów z jednego pokoju do drugiego.
A metal tray can be useful for carrying items from one room to another.
Na pikniku główną potrawą była ogromna taca z żeberkami z grilla.
At the picnic, the main dish was a huge platter of barbecue ribs.
Jej kolorowa taca z warzywnymi przegryzkami przyciągała uwagę wszystkich gości.
Her snacklike vegetable platter was colorful and appealing to all guests.
Nie chcę się przechwalac, ale świat to moja taca obiadowa.
I don't want to brag, but the world is my dinner plate.
Na imprezie taca z kieszonkami pizzy zniknęła w ciągu kilku minut.
At the party, the pizza pocket tray disappeared within minutes.
Z praktycznych względów taca z otworami znacznie ułatwia sprzątanie po wydarzeniu.
For practical reasons, the slotted tray made cleaning up after the event much easier.
Jej wkładem w przyjęcie była taca z przekąskami do natychmiastowej konsumpcji.
Her contribution to the potluck was a tray of ready-to-serve treats.
Wiklinowa taca służyła jako idealny dodatek do podawania popołudniowej herbaty.
The wickerwork tray served as a perfect accessory for serving afternoon tea.
Wzięłam dwa, a później pojawiła się taca z deserem...
I had two, and then the dessert tray came.
Karton po pizzy posłużył jako wygodna taca do przeniesienia przekąsek na kanapę.
The pizza box served as a handy tray for carrying snacks to the couch.
Podniesiony blat może służyć jako taca do umieszczania żywności lub komputerów.
Lifted tabletop can be used as a tray to place food or computers.
Obok kominka stała metalowa taca z drewnem na opał.
A metal tray sat beside the fireplace, holding the logs.
