Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
taflanf
Vertaling van "tafla" in Engels
Przed nałożeniem pigmentów, każda tafla szkła musi zostać odpowiednio przygotowana.
Before applying pigments, each glass pane must be properly prepared.
Ponieważ tafla szklana jest również tkanym materiałem, wówczas możliwe jest powtórzenie rysunku.
Because glass pane is also a woven material, then it is possible to repeat the drawing.
Świeci słońce, tafla wody odbija błękit nieba, energia pozytywności otacza nas cała drogę.
The sun shines, water surface reflects blue sky, a positive energy keeps our spirits high.
Wyobraźcie to sobie - totalna cisza, nikogo wokół, idealna tafla jeziora i Wasz prywatny spektakl, który przygotowała natura.
Imagine this - total silence, nobody around you, the perfect surface of the lake and your private spectacle prepared by nature.
Po zdarzeniu rozbita tafla szkła pozostaje na swoim miejscu.
After the incident the broken glass sheet stays in place.
Powierzchnia jeziora była jak zwierciadlana tafla, idealnie gładka i odbijająca niebo powyżej.
The lake's surface was like a mirrored sheet, perfectly still and reflecting the sky above.
każda obróbka specjalna, jakiej być może została poddana tafla szklana.
any special treatment the glass pane may have undergone.
W takim przypadku tafla szkła rozpada się na wiele małych elementów o nieostrych krawędziach.
In this case, the glass pane breaks down into many small elements without sharp edges.
Jest jak przejrzysta tafla, nigdy nie ukrywa swoich emocji.
She's like an open book, never hiding her emotions.
Jego umysł był jak spokojna tafla, niewzruszona hałasem dookoła.
His mind was a quiescent pool, undisturbed by the noise around him.
Mieniąca się tafla jeziora zdawała się przyciągać zmęczonych wędrowców swoim chłodnym objęciem.
The shimmering lake water seemed to allure the weary hikers towards its cool embrace.
Będąc transparentną i szczerą, jest dla innych jak przejrzysta tafla wody.
Being transparent and honest, she's like an open book to others.
O wschodzie słońca tafla wodna lśniła jak zwierciadło w złotym świetle.
At sunrise, the reflecting pool glistened like a mirror in the golden light.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die tafla bevatten
Synoniemen voor tafla in het Pools
Suggesties
Resultaten: 206. Exact: 206. Verstreken tijd: 31 ms.
