Może powinienem był robić tak od początku.
One could argue I should've done so from the beginning.
I tak od rana aż do zachodu słońca, musiałem bawić się sam.
So from breakfast until sundown, I played all by myself.
Pewnie siedzisz tak od co najmniej dwóch godzin.
I'm guessing you were sitting like that for at least two hours.
I ja... nie szlochałem tak od lat.
And I... I haven't sobbed like that for years.
Egipski Zachód Słońca. Maluję się tak od liceum.
Egyptian Sunset. I've been wearing it since high school.
Było super, ludzie; nie śmiałem się tak od wielu miesięcy.
It's been real, folks; I haven't laughed this hard in months.
Powinienem zauważyć że tu było coś nie tak od początku...
I should've noticed something was wrong from the beginning.
Francisco, nie nazywałeś mnie tak od czasów gdy byliśmy dziećmi.
Francisco, you haven't called me that since we were kids.
Lecz istnieją wskazówki, że rzeczy nie miały się tak od zawsze.
But there are clues that things weren't always this way.
Tato mnie dzisiaj śledził, robi tak od śmierci mamy.
Dad followed me today like he did just after mom died.
Bonnie i tak od pewnego czasu trzyma mnie na dystans.
Bonnie's been driving me away for some time now.
Ale czułem, że coś jest nie tak od momentu jak się pojawił.
But I felt something was wrong from the moment our man appeared.
Uważam tak od chwili gdy ujrzałem cię w gabinecie doktora.
The moment I saw you, in the doctor's office.