Ale taka forma działalności gwarantuje nam niezależność i swobodę działania.
But this form of activity gives us independence and some freedom of action.
W tamtych czasach taka forma podróżowania była popularna wśród młodzieży.
At that time this form of travelling was very popular among young people.
Co do zasady nie udzielamy porad drogą telefoniczną, gdyż taka forma narusza zasadę rzetelności, którą się kierujemy.
Generally, we do not provide advice over the phone as such form infringes a principle of reliability which we apply.
W każdej organizacji w jednostce analityki finansowej musi być dokładnie jedna taka forma.
There must be exactly one such form from each organization in the FIU.
Jej kształt jest okrągły, bo tylko taka forma gwarantuje minimalizację powierzchni.
It is round, because only such a form guarantees the smallest size.
Istnieje opinia, że taka forma leku jest bardziej skuteczna niż tabletki.
There is an opinion that such a form of the drug is more effective than tablets.
Nam osobiście bardzo odpowiada taka forma wypoczynku.
We personally very like this form of recreation.
Wraz z tym, jak pokazuje praktyka, taka forma kontroli jest bardzo skuteczne.
However, as practice shows, this form of control is very effective.
Przez dwa lata taka forma działalności stanowiła dodatkowy kanał sprzedaży.
For two years this form of business represented an additional sales channel for us.
Wydaje się, że taka forma zatrudnienia ma tak wady, jak i zalety...
And this form of employment has both pros and cons...
W tym samym czasie taka forma ograniczenia praw człowieka nosi charakter abstrakcyjny.
At the same time, this form of restriction of human rights is abstract.
Niewątpliwie jednak taka forma podróży jest jedną z najbardziej kontrowersyjnych na współczesnym rynku.
Undoubtedly, this form of travel is one of the most controversial in today's market.
Ten sposób i taka forma gubią jednak sens wszystkiego.
This way and this form, however, lose the sense of everything.