Każdy handlowiec odpowiedzialny za handel zagraniczny ma zawsze taki sam problem podstawowy.
OUR GOALS Every professionals responsible for foreign markets has always same problem.
Moja babcia przez Alzheimera ma taki sam problem, profesorze.
You know, my grandmother had Alzheimer's, Professor - same problem.
Jest to taki sam problem, jak w przypadku sprawy dotyczącej organizmów genetycznie modyfikowanych, o której przed chwilą była mowa.
It is the same issue as has just been raised in relation to genetically modified organisms.
W rzeczywistości może pojawić się taki sam problem jak w przypadku wyznaczania operatora świadczącego usługę publiczną, tj. utrata przez byłego operatora świadczącego usługę publiczną działalności/segmentu rynku na korzyść koncesjonariusza.
Indeed, the same issue as in the situation of a USP designation, may occur, i.e. the loss by the historical USP of an activity/a market segment, to the profit of a licensee.
W liceum miałam taki sam problem z facetami.
I had the same problem with guys in high school.
Mam taki sam problem z moją matką.
You know, I have the same kind of problem with my mother.
Chyba masz taki sam problem z synem.
You seem to have the same problem with your own son.
Tak, mój przyjaciel miał taki sam problem.
Yes, my friend had got the same problem.
Jest taki sam problem z nimi wszystkimi.
It's the same problem with all of them.
Miała taki sam problem, jak ty.
She was in the same situation as you.
Na taki sam problem wskazują również organy międzynarodowe.
International bodies also point to the same problem.
Miałam taki sam problem w poprzednich związkach.
It's been a problem in my other relationships.
Miałem taki sam problem jak byłem w twoim wieku.
I would have done the same thing at your age.