Albo jak trucie się talem może to zmienić.
Jeśli miałby cygaro zaprawione talem, będąc w pobliżu mógłbyś wdychać go z dymem?
If you had laced a cigar with thallium, would you stick around to breathe in the smoke?
Prokuratura twierdziła, że otruł swego przyjaciela talem.
Well, the Crown claimed that he poisoned his friend with thallium.
Jakiś doktor musiałby ją otruć talem Co by wyglądało jak polio, potem sfabrykować wyniki, następnie podać witaminę C i przestać podtruwać Żeby w czarodziejski sposób wyzdrowiała.
Some doctor would have to poison her with thallium so it looks like polio, then fake a lab test, then give her vitamin C and stop the poison so she magically gets better. Actually, it is kind of doable, right?
Pan Shanley będzie się wykłócał, że znaleźliśmy jakieś przypadkowe, inne kakao, które też przypadkiem skażone jest talem.
Mr. Shanley will argue we've merely found some unrelated individual's cocoa which just happens to be contaminated with thallium.
Annie Downing została otruta talem. Pierwiastek, który staje się zabójczy po wchłonięciu przez skórę.
Annie Downing was poisoned with thallium, a toxic element that is lethal when ingested or absorbed through the skin.
Nie. Została otruta talem przez pana Bennetta.
No, she was poisoned with thallium by Mr. Bennett.
Oboje zmarli na zatrucie radioaktywnym talem, mniej więcej w tym samym czasie.
They both died of radioactive thallium poisoning at around the same time.
Kontakt środowiskowy z talem nie zabija tak szybko.
Environmental exposure to thallium wouldn't have killed him this quickly.
A mężczyzna zginął w wyniku zatrucia talem.
And the man did die of thallium poisoning.
Pewnie nigdy już nie dowiemy się, czy miała pani rację z tym talem.
I suppose we'll never know if you were right about the thallium.
Wiem, że to wygląda na zbyteczne, ale zatrucie talem może powodować przykurcze mięśniowe.
I know it seems excessive, but thallium poisoning can cause muscle contractures.
Który jest antidotum na zatrucie talem.
Which also doubles as the antidote for thallium poisoning.
