Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
talowy
Vertaling van "talowy" in Engels
tallow
tall-oil
origin/Tall oil
Historycznie, olej talowy był produktem ubocznym, który wiele branż przeoczało.
Historically, tall oil was a byproduct that many industries overlooked.
W środowisku przemysłowym olej talowy klasyfikuje się jako surowiec odnawialny.
In industrial settings, tall oil is categorized as a renewable resource.
Czwartorzędowe związki amoniowe, tris(hydroksyetylo)talowy alkil, chlorki
Quaternary ammonium compounds, tris(hydroxyethyl)tallow alkyl, chlorides
Talowy, siarczan, sól sodowa
Tallow, sulfated, sodium salt
W niektórych regionach olej talowy stanowi główny produkt uboczny przemysłu drzewnego.
In some regions, tall oil represents a major byproduct of the logging industry.
Producenci wykorzystują olej talowy jako surowiec do zwiększania trwałości powierzchni.
Manufacturers utilize tall oil as a raw material in making surfaces more durable.
Olej talowy, nawet rafinowany (z wyłączeniem surowego oleju talowego)
Tall oil, whether or not refined (excl. crude tall oil)
Odnosi się to zarówno do tradycyjnych biosektorów, jak przemysł chemii sosnowej, wykorzystujący olej talowy jako produkt uboczny z produkcji pulpy drzewnej, lub dla sektora oleochemikaliów, który wytwarza na przykład farby i powłoki z produktów ubocznych przetwórstwa zwierząt.
This is true both for traditional bio-based sectors, such as the pine chemicals industry using tall oil as a by-product of wood pulp production, or for the oleochemicals sector which makes for example paints and coating from animal processing by-products.
Mieszanka fitosteroli otrzymanych z drewna i olejów drewnopochodnych (olej talowy) w postaci proszku o wielkości cząstek nie większej niż 300 μm, zawierająca
Mixture of phytosterols derived from wood and wood based oils (tall oil), in the form of powder with a particle size not more than 300 μm, containing by weight
Ługi odpadowe z produkcji ścieru drzewnego, nawet stężone, odcukrzone lub poddane obróbce chemicznej, włącznie z lignosulfonianami (inne niż surowy olej talowy, wodorotlenek sodu (soda kaustyczna) i pak siarczanowy)
Residual lyes from the manufacture of wood pulp, whether or not concentrated, desugared or chemically treated, incl. lignin sulphonates (excl. crude tall oil, sodium hydroxide "caustic soda" and sulphate pitch)
Logarytm Pow średniej ważonej jest ważny jedynie dla substancji lub mieszanin (np. olej talowy) składających się z homologów (np. serii alkanów).
The weighed average log Pow is valid only for substances or mixtures (e.g. tall oils) consisting of homologues (e.g. series of alkanes).
W Finlandii podatki od energii są nakładane na energię elektryczną, węgiel, gaz ziemny, paliwo torfowe, olej talowy i paliwa ciekłe.
In Finland, energy taxes are levied on electricity, coal, natural gas, fuel peat, tall oil and liquid fuels.
Środki odstraszające: olej talowy Substancje włączone przejściowo do załącznika IV do czasu zakończenia ich oceny zgodnie z dyrektywą 91/414/EEC i do czasu przedstawienia przez EFSA uzasadnionej opinii zgodnie z art. 12 ust. 1.
Repellants: Tall oil Substances temporarily included in Annex IV, pending finalisation of their evaluation under Directive. 91/414/EEC and pending submission of EFSA's reasoned opinion in accordance with Article 12(1).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor talowy in het Pools
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 18 ms.
