Dobrze funkcjonująca tarczyca jest kluczowa dla utrzymania energii przez cały dzień.
A well-functioning thyroid is key to maintaining energy throughout the day.
Pana tarczyca była niedoczynna, ale nie tak, aby dać depresję.
Your thyroid was low, but not enough to cause depression.
Wielu ludzi nie zdaje sobie sprawy, jak ważna jest tarczyca dla ogólnego stanu zdrowia.
Many people are unaware of how important the thyroid gland is to overall health.
Zdrowa tarczyca jest niezbędna do utrzymania prawidłowej wagi.
A healthy thyroid gland is essential for maintaining a balanced weight.
Gdy tarczyca funkcjonuje optymalnie, organizm spala tłuszcz bardziej efektywnie.
When the thyroid is functioning optimally, the body burns fat more effectively.
Zdrowa tarczyca zapewnia prawidłowy wzrost i rozwój u dzieci.
A healthy thyroid ensures proper growth and development in children.
Przeczytałem, że tarczyca produkuje hormony istotne dla metabolizmu.
I read that the thyroid produces hormones significant for metabolism.
Rozwijają się również trzustka, tarczyca, nerki i wątroba.
Pancreas, thyroid gland, kidney and liver are also developed.
Wydedukowałem wypadek, bo tarczyca pasowała do objawów.
I deduced the car accident because thyroid fit the symptoms.
Nerki, wątroba i tarczyca są w normie.
Kidney, liver and thyroid are all normal.
Wydedukowalem wypadek, bo tarczyca pasowala do objawow.
I deduced car accident because thyroid fit the symptoms.
Liście są małe, zaokrąglone, tarczyca na szypułkach długich i bardzo cienka.
The leaves are small, rounded, thyroid on long and very thin stalks.
Dowiedziałem się, że tarczyca znajduje się w szyi.
I learned that the thyroid is located in the neck.