Vertaling van "tarliska" in Engels
Każdego roku łososie kiżucze wracają na tarliska, aby się rozmnożyć.
Each year, the coho salmon return to their spawning grounds to reproduce.
Co roku nerki powracają na swoje tarliska w imponujących ilościach.
Each year, red salmon return to their spawning grounds in impressive numbers.
Pobliskie tarliska będą miały ogromny wpływ na sukces połowów lokalnych wędkarzy.
Nearby spawning beds will greatly influence fishing success for local anglers.
Badania pokazują, że nienaruszone tarliska tworzą zdrowsze ekosystemy wodne.
Research shows that undisturbed spawning beds create healthier ecosystems in the water.
Wiosną jezioro tętni życiem, gdy ryby odnajdują swoje tarliska.
During spring, the lake fills with life as fish find their spawning beds.
Rybacy często chronią tarliska, aby zapewnić zrównoważony rozwój populacji ryb.
Fishermen often protect spawning beds to ensure the sustainability of the fish population.
Obserwatorzy ptaków tłumnie przybywają w okolice, gdzie tarliska przyciągają różnorodne życie wodne.
Birdwatchers flock to the area where spawning beds attract various aquatic life.
W przyszłym roku planujemy odtworzyć zniszczone tarliska w rzece.
Next year, we plan to restore damaged spawning beds in the river.
Strefy te są wyłączone jako tarliska i żerowiska dla młodych ryb.
These zones are excluded as spawning grounds and feeding grounds for juvenile fish.
Większość ławicy przetrwała i kontynuuje podróż na swoje tarliska.
Most of the shoal have survived and continue on their journey to their spawning grounds.
W ciągu roku przenosi się na specjalne obszary żerowania i na tarliska; wypływa też na nowe tereny, gdzie dorasta.
It migrates throughout the year, swimming to special feeding and spawning grounds - it will even travel to new locations to grow.
Czy wprowadzane organizmy mogą wpływać na tarło oraz tarliska gatunków miejscowych?
Are there any possible effects of the introduced organisms on the spawning behaviour and spawning grounds of local species?
Większość gatunków ryb można łowić przez cały rok, jednak niektóre gatunki ryb muszą być chronione z powodu wysokiej presji połowowej, niskich zasobów lub wysokiej wrażliwość w okresie tarła, aby zapewnić pomyślne tarło lub migrację na tarliska.
Most fish species can be caught all year round, but there are some fish species which, due to high fishing pressures, unsatisfied stock conditions or high vulnerability during the spawning season, must be protected to ensure successful spawning or migration to spawning grounds.