We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the two programmes
Jestem przekonany, że te dwa programy w znacznym stopniu przyczynią się do osiągnięcia celów strategii Europa 2020 - zapewnienia do końca obecnej dekady inteligentnego, trwałego wzrostu gospodarczego, sprzyjającego włączeniu społecznemu.
I am confident the two programmes will make a significant contribution to achieving Europe 2020goals - to create smart, sustainable and inclusive growth by the end of this decade .
Rząd ChRL zakwestionował twierdzenie, że program odliczeń od podatku za badania i rozwój dokonywane przez przedsiębiorstwa z kapitałem zagranicznym został zastąpiony w 2008 r., ponieważ te dwa programy miałyby różne kryteria kwalifikowalności.
The GOC contested that the tax offset for research and development by FIEs had been replaced in 2008 as the two programmes would have different eligibility criteria.
Jestem przekonany, że te dwa programy w znacznym stopniu przyczynią się do osiągnięcia celów strategii Europa 2020 - zapewnienia do końca obecnej dekady inteligentnego, trwałego wzrostu gospodarczego, sprzyjającego włączeniu społecznemu.
I am confident the two programmes will make a significant contribution to achieving Europe 2020goals - to create smart, sustainable and inclusive growth by the end of this decade . What the programmes aim to achieve
Roszczenie, zgodnie z którym te dwa programy nie mogą być przedmiotem skargi zostaje oddalone z powodów przedstawionych poniżej w akapitach 75-77.
The claim of non-actionability for both programmes is rejected for the same reasons as stated below under recitals 75 to 77.
Kwota na każdą nowa pozycję zostanie obliczona na podstawie wartości procentowych przewidzianych na te dwa programy szczegółowe w podstawie prawnej siódmego programu ramowego.
The amount for each new item will be calculated on the basis of the percentage foreseen in the FP7 legal base for these two sub-programmes.
W istocie w toku obecnego dochodzenia wykazano, że te dwa programy, z których korzystał GIL i które zostały objęte środkami wyrównawczymi w ramach pierwotnego dochodzenia (DDS i EPCGS), nadal funkcjonują i przynoszą korzyści współpracującemu eksporterowi.
In fact, the current investigation has shown that two schemes from which GIL benefited and were countervailed in the original investigation (DDS and EPCGS) continue being in place and benefiting the cooperating exporter.
Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/791 zastąpiło te dwa programy, wprowadzając jeden wspólny ze skutkiem od roku szkolnego 2017/2018.
Those two schemes are replaced by one single scheme introduced by Regulation (EU) 2016/791 of the European Parliament and of the Council with effect from the 2017/2018 school year.
Jedynie Saturday Night's Main Event i The Main Event posiadały ważniejsze walki niż Raw posiadało, lecz w porównaniu do Raw, te dwa programy były emitowane rzadko.
Only Saturday Night's Main Event and The Main Event generally featured the type of matches Raw had, though unlike Raw, those two programs were run infrequently.
Te dwa programy prędkości stosuje się na przemian co najmniej dwa razy.
The two speed regimes shall be alternated at least twice.
Te dwa programy prędkości powinno się zastosować na przemian co najmniej dwa razy.
The two speed regimes shall be alternated at least twice.
Te dwa programy prędkości powinno się zastosować na przemian co najmniej dwa razy.
The two speed regimes should be alternated at least twice.
Te dwa programy wspierają się nawzajem i stanowią bardzo ważny wkład do polityki w tym obszarze.
The two are mutually supportive and make a very important policy contribution.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
