Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
te same grupy
Vertaling van "te same grupy" in Engels
the same groups
these same groups
Okrążaj te same grupy planet aby znikały.
Circle the same groups of planets to make them disappear.
Globalna władza finansowa ma podstawy narodowe, gdyż rządzenie państwami narodowymi jest zawłaszczane przez te same grupy, które sprawują władzę globalną.
The global financial power has national bases, with governments duly appropriated by the same groups.
Chcemy przede wszystkim się dowiedzieć, czy zarażanie się emocjami innych - a więc emocje przekazywane drogą społeczną - angażuje te same grupy neuronów co emocje o charakterze niespołecznym.
Most of all, we want to find out whether sharing of emotions - that is, emotions transmitted socially - engage the same groups of neurons as the non-social emotions.
UE musi poza tym silnie wspierać naszych partnerów, przy czym szczególny nacisk należy położyć na kraje sąsiadujące, które są zagrożone przez te same grupy, które przeprowadziły ataki w UE.
In addition to this, there is a strong need for the EU to support our partners, with a specific focus on neighbouring countries, which are facing threats from the same groups that have attacked the EU.
Według informacji medialnych w sierpniu 2016 roku te same grupy usiłowały zaatakować systemy informatyczne komisji wyborczych w około połowie stanów USA.
According to the media, in August 2016 the same groups tried to attack the computer systems of electoral commissions in about half the states in the US.
Nawiasem mówiąc, podczas gdy w Holandii rząd premiera Ruttego pozostawia chorych i niesprawnych samym sobie, te same grupy polityczne na tej sali żądają więcej środków.
While, in the Netherlands, nota bene, the Rutte cabinet is leaving the sick and the disabled out in the cold, the same groups in this House have a burning hole in their pockets.
Wyświetlanie kontaktów według grupy Na urządzeniu przenośnym są wyświetlane te same grupy, które skonfigurowano na liście kontaktów programu Microsoft Lync 2010 na komputerze.
View contacts by group The same groups you have set up in your Microsoft Lync 2010 Contacts list on your computer also appear on your mobile device.
Te same grupy, które powstrzymywały nas przed wprowadzeniem ambitnych regulacji dotyczących emisji CO2 z samochodów teraz zostały z magazynami pełnymi pożeraczy paliwa, których nie będą mogły więcej sprzedać.
The same groups that held us back from implementing the ambitious regulation of CO2 for cars are now stuck with their stockpiles of huge gas-guzzlers which they are no longer able to sell.
Ameryka ma dwie partie polityczne, rządzone przez te same grupy korporacyjnuch lobbystów.
We have two political parties owned by the same set of corporate lobbyists.
Wszystko, co musisz zrobić, to mieć oko na wszystkich klejnotów i spróbować dostrzec te same grupy kolorów.
All you need to do is keep an eye on all the jewels and try to spot the same color groups.
Niektóre z tych inicjatyw powiodły się bardziej niż inne, ale ogólnie ujmując, to przytłaczającą większość wśród studentów trzeciego stopnia nadal stanowią te same grupy społeczne.
Some of these initiatives have been more successful than others, but in general, it remains the same social groups who make up the overwhelming majority of third-level students.
Zazwyczaj tego typu warunek nie jest niezbędny, ponieważ w większości przypadków problem rozwiązuje się sam poprzez fakt, że nauczyciele muszą używać tych samych sal lub uczą te same grupy uczniów.
Usually you do not need to specify this kind of constraint, since most cases are solved by the fact that the teachers have to use the same room or they teach the same group of students.
Jeśli zaś chodzi o zjawisko biedy najbardziej nią zagrożone są te same grupy społeczne: bezrobotni, źle wykształceni oraz osoby starsze.
If, however, we are talking about the phenomenon of poverty, the same social groups are most at risk from it: the unemployed, the poorly educated and the elderly.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor te same grupy in het Pools
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 34 ms.
