We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the same process
Czy te same procesy zabierają więcej czasu w przypadku klienta A, niż to było przy kliencie B?
Does the same process tend to take longer with client A than with client B?
Teraz jego uszy, usprawnione przez te same procesy, które przywróciły mu młodość, próbowały wychwycić jakąś wskazówkę czy znak, co mogło tak przerazić tamtego Polaka. Ale niczego nie słyszał.
His ears, enhanced by the same process that had returned him to youth, strained to find something, some hint or sign, of what had so terrified that Pole.
Oznacza to, że może wykonywać te same procesy, co jego pierwowzór.
Aby przeanalizować nowe ulepszenia i udoskonalenia systemu, stosujemy te same procesy i metody pracy.
To analyze new enhancements and improvements, we apply the same processes and work methodologies as before.
Powinniśmy realizować te same procesy przy pomocy mniejszego zespołu albo powiększyć skalę działalności bez zwiększania administracji firmy.
We should carry out the same processes with a smaller team or enlarge the scale of operations without increasing the company's administration.
W tym czasie u drzew zachodzą te same procesy, co ziół, za wyjątkiem śmierci.
At this time, the trees, the same processes as that of the grasses, with the exception of death.
Rozdział cinema.tik pokazuje te same procesy, ale "powleczone" ikonograficznymi pętlami i fragmentami filmów, związanych z "historią" artysty jako odbiorcy kultury.
The cinema.tik chapter shows the same processes but "skinned" by iconographic loops and fragments of films connected with the artist's "history" as a culture consumer.
Niniejsza opinia podaje głównie przykłady z sektora energetycznego i związanych z nim sektorów, lecz te same procesy jak te, które w niej opisano, mogą stosować się do innych sektorów.
The opinion provides, in the main, examples from the energy and related sectors but the same processes as described here can be applied to others.
Linia lakiernicza posiada dwie indywidualne linie z systemem przenośnikowym P&F realizujące te same procesy.
The painting line has two individual lines and runs on a power and free conveyor system through the same processes.
Więc to te same procesy, ale z Cassini mamy niebywałą możliwość obserwować jak te rzeczy dzieją się na naszych oczach.
So it's the same processes, but we've got this incredible opportunity with Cassini to observe things happening in front of our eyes.
HCM: obejmuje te same procesy, a dodatkowo wynagrodzenia dla pracowników oraz zarządzanie talentami i zasobami ludzkimi.
HCM: Encompasses the same processes, but also includes workforce rewards and talent and workforce management.
"Dokładnie przetestowaliśmy nasze maszyny, stosując te same procesy, co podczas produkcji najbardziej niezawodnych w branży koparek Tier 4" - powiedział Gray.
"We have tested these machines extensively, following the same processes that have produced the most reliable Tier 4 excavators in our industry," Gray said.
Wyprodukowane przez Mizuno w tej samej specyfikacji, wykorzystujące te same procesy, co buty piłkarskie dostarczane przez Mizuno zawodowym sportowcom, to Morelia II są wykonywane ręcznie w Japonii.
Produced by Mizuno to the same specification and using the same processes as soccer cleats supplied to their professional athletes, this Morelia II is handcrafted in Japan.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
