Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
teatralno
Vertaling van "teatralno" in Engels
theatre
theater
showmanship
theatrical-musical
NASCAR-type theatrical hybrid event
Wyreżyserował poruszającą adaptację teatralno-muzyczną popularnej powieści.
He directed a compelling music theatre adaptation of a well-loved novel.
Miłośnicy kultury będą w swoim żywiole w tym niesamowitym mieście słynącym z obfitości wspaniałych muzeów i galerii, zachwycającej architektury oraz bogatego repertuaru teatralno-muzycznego.
Culture lovers feel right at home in this wonderful city with an abundance of fine museums and galleries, spectacular architecture and a full programme of theatre and music.
Posiadał również restaurację do której w kolejnych latach dobudowano salę teatralno-balową oraz powozownię.
He also had a restaurant to which was added in subsequent years a theater and ballroom, and a carriage house.
Basia Raduszkiewicz (ego), zespół teatralno-taneczny.
Basia ego), dance theater group.
Ten imponujący, historyczny obiekt, dzięki zakończonej w 2004 roku gruntownej rozbudowie i modernizacji, pozwala realizować różnorodne spektakle i koncerty, spełniając przy tym najwyższe wymagania techniczne (sala teatralno-filharmoniczna, koncertowa, kinowa, etc.).
This impressive building, thanks to fundamental modernization and development finished in 2004, allows to produce various spectacles and concerts requiring the highest technical standards (the theatre and philharmonic hall, concert hall, cinema, etc.).
Projekt polegał na przeprowadzeniu cyklu warsztatów teatralno - tanecznych dla młodzieży z woj. łódzkiego, w tym tej zagrożonej wykluczeniem społecznym, który zakończył się profesjonalnym spektaklem.
The Ugly Project based on series of theatre and dance workshops for young people from the Lodz region, including people from disadvantaged environments under the risk of social exclusion.
Drugim ważnym projektem jest "Głos wykluczonych", w ramach którego grupy wykluczonych społecznie pracują z profesjonalnymi artystami w tworzeniu spektakli teatralno-muzycznych.
Another important project is the "Voice of the Excluded", in which the socially excluded groups work with professional artists to create theatre and music performances.
Grane są tu małe formy sceniczne (często realizowane przez młodych twórców), czytania performatywne, a także spotkania teatralno-filozoficzne w ramach cyklu Sztuka Myślenia.
It is used for small stage forms (often performed by young artists), performative readings, as well as theatre and philosophical meetings as part of the Art of Thinking series.
"Opowieści wiatru" to przedstawienie teatralno-muzyczne dla dzieci i dorosłych.
Script and direction: of the Wind is a piece of musical theatre for children and adults.
Na rozgrzewkę przed tą teatralno-taneczną ucztą, Ivo Dimchev zaprezentuje także w ramach festiwalu swój najnowszy spektakl - Concerto - improwizacyjny performans, w którym głos i ciało Ivo konfrontowane są z sytuacją koncertu.
As a warm-up before this theatre and dance fiesta, Ivo Dimchev will present Concerto - his latest, improvisational performance in which Ivo's voice and his body are confronted with the situation of a concert.
"Idziemy razem" - program działań artystycznych (tanecznych i teatralno-muzycznych, m.in.: udział w Przeglądzie Zespołów Tanecznych, występy dla szkół integracyjnych) oraz turystycznych dla dzieci niepełnosprawnych (część dotacji w wysokości 8000 zł).
Let's go together program of artistic (dance, theatre and music, incl.: participation in the Dance Team Review, shows for integration schools) and tourism activities for disabled children (a part of grant in total amount of PLN 8,000).
Obecnie Letná jest miejscem koncertów rockowych i popularnego festiwalu teatralno-muzycznego Letnia Letná. Lubisz spacerować po pięknych parkach zamkowych?
Today the park is a venue for big rock concerts and a theatre and music festival called Summer Letná.
Jeszcze jako dziecko udzielała się w zespole teatralno-muzycznym o nazwie "Kids on Stage".
She grew up doing a musical theater group called "Kids On Stage."
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor teatralno in het Pools
Suggesties
Resultaten: 75. Exact: 75. Verstreken tijd: 38 ms.
