Artykuł był zbyt techniczny i ostatecznie mało przystępny dla przeciętnego czytelnika.
The article was too technical and ultimately unstimulating for the average reader.
Ciągły rozwój techniczny i technologiczny oraz bezpieczeństwo są dla nas najważniejsze.
Continuous technical and technological development and safety are of utmost importance to us.
Firma posiada potencjał techniczny i organizacyjny gwaantujący prawidłowe wykonanie robót.
The company has technical and organizational potential guaranteeing the proper execution of works.
Ten pożądany cykl techniczny i biologiczny unika wytwarzania odpadów oraz zanieczyszczania środowiska.
This desirable technical and biological cycle avoids waste and environmental pollution.
Wykorzystujemy wysokiej jakości sprzęt specjalistyczny, techniczny i transportowy.
We use high quality specialist, technical and transport equipment.
Stan techniczny i wizualny oceniam na perfekcyjny.
I rate the technical and visual condition for perfection.
W tym celu posiada odpowiednią wiedzę i odpowiedni potencjał techniczny i operacyjny.
To this end, they shall maintain adequate technical and operational capacity and expertise.
Doświadczona kadra oraz potencjał techniczny i organizacyjny gwarantują wysoki poziom wykonania usług.
Experienced staff as well as technical and organisation potential guarantee the highest level of service.
Stały rozwój techniczny i ekonomiczny zapewnia trwały sukces naszych innowacji.
Continual technical and business management further development guarantees the sustainable success of the innovation.
Profesjonalna obsługa klienta oraz potencjał techniczny i organizacyjny zawsze gwarantują wysoki poziom współpracy.
Professional customer service as well as technical and organizational potential always guarantee a high level of cooperation.
Nasze kompetencje oraz potencjał techniczny i organizacyjny stanowią gwarancję korzyści każdemu naszemu klientowi.
Our competencies and the technical and organizational potential are a guarantee of satisfaction for each of our clients.
potencjał techniczny i logistyczny do obsługi proponowanego działania,
their technical and logistical capacity to handle the proposed operation,
Ich efekt techniczny i finansowy zależy głównie od właściwego rozwiązywania pojawiają- cych się problemów.
Their technical and financial outcome depends mainly on competent resolution of the emerging issues.