Vertaling van "technologa" in Engels
Posiada profesjonalnego, dobrze wyszkolonego technologa i doświadczonych inżynierów.
It has professional, well trained technologist and experienced engineers.
Podczas opracowywania naszych kosmetyków wykorzystaliśmy wiedzę lekarza, fryzjera i technologa.
During the development of our cosmetics, we used the knowledge of a doctor, hairdresser and technologist.
Usługa głównego technologa (UGT): zajmuje się rozwójem technologij i technicznego sprzętu, a także rozwójem programów sterujących dla obrabiarek LPU
Chief process engineer service (CPES): deals with development of technologies and production accessories as well as the development of control programs for CNC machines
Związany z Grupą Azoty S.A. od 1996 roku pracował na stanowiskach: samodzielnego technologa w Zakładzie Elektrycznym, zastępcy Kierownika Wydziału Zasilania i Zabezpieczeń Centrum Energetyki, a od 2003 roku Kierownika Wydziału Zasilania i Zabezpieczeń Centrum Energetyki.
In 1996, he joined Grupa Azoty S.A., where he held the positions of process engineer at the Electrical Engineering Department, deputy manager, and from 2003 - manager, of the Power Supply and Security Division at the Power Centre.
Precyzyjne oznaczenie wymienionych parametrów ma istotne znaczenie dla pracy każdego technologa, oraz pozwala na zaprojektowanie materiału o odpowiedniej charakterystyce technologicznej.
Precise determination substantially influences the work of every production engineer and allows to design material of required technological characteristics.
DESIGNFOODS zapewnia Państwu usługi własnego technologa, który ma bogate doświadczenia w kierowaniu wstępną produkcją i przeprowadzaniu testów produkcyjnych oraz w rozwiązywaniu problemów powstających w trakcie produkcji.
DESIGNFOODS offers you the services of our own production engineer who has rich experience of managing pilot and operational tests and of solving problems in the production process.
Oprogramowanie sterujące stanowiskiem pobiera dane silnika badanego z bazy danych silników wprowadzonych przez technologa.
Software controlling the station retrieves data of tested motor from the engine database introduced by technologist.
Dlatego poprosiliśmy o pomoc technologa, który opracował sposób mieszania tlenku węgla, tak aby uzyskać właściwy kolor dla danego typu wyrobu.
That is why we asked for help the technologist, who developed a method of mixing carbon monoxide so as to get the right color for the type of product.
Świadome nadanie odpowiednich właściwości powierzchni i ukształtowanie wymaganego stanu struktury geometrycznej jest tym trudniejsze dla technologa, im dłuższy i bardziej skomplikowany jest proces technologiczny.
Knowingly giving the relevant properties of the surface and shape of the required state of geometric structure is more difficult for the technologist at the long and more complicated technological process.
W jednej z kuchni spotkałem schludnego technologa żywności, mężczyznę w średnim wieku z eleganckim krawatem pod czystym fartuchem, który uważnie przygotowywał partie ciastek z białą polewą i różowo-białymi kropkami.
In one of the kitchen food technologist met neat, middle-aged man with an elegant tie into a clean apron, who carefully prepared batches of cookies with white icing and pink and white dots.
Ponadto każde uruchomienie produkcji nowego wyrobu odbywa się zawsze w asyście głównego technologa, co owocuje ścisłą współpracą kadry zarządzającej z pracownikami produkcji.
In addition, each production of a new product is always started with the assistance of a chief technologist, which results in close cooperation of the management with production employees.
Twoja firma może zorganizować technologa przyjść do naszej fabryki, aby nauczyć się podstawowej wiedzy o sprzęcie i podstawowych zasad operacyjnych, wystarczający czas szkolenia około 3-5days, zawartość szkolenia jest w następujący sposób
Your company can arrange technologist come our factory to learn basic knowledge of equipment and operating essentials, sufficient training time about 3-5days, the training content is as follows
Twoja firma może zorganizować technologa przyjść do naszej fabryki, aby nauczyć się podstawowej wiedzy o sprzęcie i podstawowych zasad operacyjnych, wystarczający czas szkolenia około 3-5 dni, zawartość szkolenia jest w następujący sposób
Your company can arrange technologist come our factory to learn basic knowledge of equipment and operating essentials, sufficient training time about 3-5days, the training content is as follows
