Artyści tworzący w technoparku Pomerania pochodzą ze Szczecina, mają jednak w swoim dorobku także wystawy i działania artystyczne w Polsce oraz za granicą, dzięki czemu zdobyli już uznanie wśród odbiorców sztuki i mają doświadczenie w realizacji podobnych prac.
Artists who create in Pomerania Technopark come from Szczecin, they had created exhibitions and other artistic activities in Poland and abroad. Their activities had given them appreciation among the art recipients, furthermore they have experience in creation such works.
Główne cele Technoparku, w którego uruchomienie zaangażowano m.in. unijne środki, to tworzenie warunków do powstawania, transferu i promocji zaawansowanych technologii.
The main objectives of Technopark, the launch of which has been financed in part with EU funds, include creating conditions for the development, transfer and promotion of advanced technologies.
Ten odnowiony hotel położony jest w East Lyonie, 2 km od Eurexpo i Technoparku kapłana św. Jest łatwo dostępny z dworca kolejowego i...+ zobacz więcej autostrady A46.
This renovated hotel is situated in East Lyon, 2 kilometres from the Eurexpo and Technoparc of St. Priest. It is easily accessible from the...+ view more train station and the A46 motorway.
4-gwiazdkowy hotel Novotel Montreal Airport mieści się w sercu Technoparku Montréal, jedynie 15 minut od lotniska.
The Novotel Montreal Airport hotel welcomes you to the heart of Technoparc Montréal, just 15 minutes from the airport.
Wśród ulokowanych w Technoparku są m.in. spółka przygotowująca interaktywne, trójwymiarowe wizualizacje i prezentacje (m.in. budynków, budowli, urządzeń, linii produkcyjnych itp.), firma tworząca aplikacje internetowe czy opracowująca komputerowe systemy wspomagające pracę inżynierów.
Companies located in Technopark include the company preparing interactive, three-dimensional visualizations and presentations (of buildings, structures, equipment, production lines, etc.), the company creating Internet applications and developing computer systems to support the work of engineers.
W rezultacie w Technoparku zintegrowaliśmy funkcje opracowywania substancji do odczynników do diagnostyki biologicznej oraz opracowywania odczynników do ich produkcji i dystrybucji, dzięki czemu możemy dostarczać Klientom na całym świecie dostawy o wyższej jakości i wyższej wartości.
As a result, we have integrated at Technopark the functions of developing substances for bio-diagnostic reagents and the development of reagents to their production and distribution, enabling us to provide customers around the world with a steady supply of higher-quality, higher-value-added products.
Prace stanowią ostatni etap budowy Technoparku, który zostanie oddany do użytkowania pod koniec stycznia br., a w marcu przyjmie pierwszych najemców.
Decorations are the last step in building Technopark, which will be ready to use at the end of the January 2015 and first of the tenant will come in the march of this year.
Działalność Technoparku Pomerania ukierunkowana jest na rozwijanie innowacyjnej przedsiębiorczości w regionie, wspieranie lokalnych przedsiębiorców oraz zwiększanie atrakcyjności miasta dla zagranicznych firm.
Activity of Pomerania Technopark is directed on developing enterprise innovation in region, support local enterprises and making city more popular among foreign companies.
Pozyskiwanie firm reprezentujących technologie zaliczane do sektora "High-Tech" i promowanie ich na obszarze Technoparku.
Acquisition of companies representing the technology sector included in the 'High-Tech' and promote them in the Technopark.
Zobacz galerię Do nowej przestrzeni Technoparku Pomarania zawitała sztuka - na ścianach budynków artyści tworzą malowidła i rzeźbę.
To the new space of Pomerania Technopark came art - on the walls artists create painting and sculpture.
Idea jego utworzenia narodziła się w Technoparku Pomerania - kompleksowym otoczeniu biznesowym stworzonym przez władze Szczecina w celu integracji lokalnego środowiska firm informatycznych i wspierania ich rozwoju.
The idea of its creation was born in Technopark Pomerania - a comprehensive business environment created by the authorities of Szczecin in order to integrate the local environment of IT companies and support their development.
Mimo że projekt Technoparku został zamrożony z braku funduszy, to na Sidonię Filipownę została niedawno zarejestrowana nowa firma.
Although the Technopark project was frozen due to a lack of funds, a new company was recently registered under the name of Sidonia.
Misją Technoparku Pomerania jest wspieranie rozwoju innowacyjnych przedsiębiorstw.
The mission of Technopark Pomerania is to support the development of innovative companies.
