Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tego samego elementu
Vertaling van "tego samego elementu" in Engels
the same item
the same element
the same component
the same asset
To jest ponowne wydanie tego samego elementu.
This is a rerelease of the same item.
Czasami trzeba przejrzeć historię wystąpienia po ponownym uruchomieniu tego samego przepływu pracy dla tego samego elementu.
What if you want to review the history of an instance after you've run the same workflow again on the same item?
Można złożyć jeden wniosek o zmianę tego samego elementu w jednej lub więcej rejestracjach tego samego właściciela.
A single request may be made for the alteration of the same element in two or more registrations of the same proprietor.
W szczególności należy wyjaśnić, że kwalifikacje i doświadczenie personelu wyznaczonego do wykonania zamówienia należy wykorzystywać jedynie jako jedno z kryteriów wyboru, a nie kryteriów udzielenia zamówienia, gdyż wiązałoby się to z ryzykiem pokrywania się zakresów i podwójnej oceny tego samego elementu.
In particular, the qualifications and experience of staff assigned to perform the contract should only be used as a selection criterion and not as award criterion, as this would introduce a risk of overlap and double evaluation of the same element.
Jeżeli wyniki próby dla wlewu paliwa są negatywne, 2 próbki tego samego elementu zostaną poddane próbie udarności.
If the filling unit fails the test, 2 samples of the same component shall be submitted to the impact test.
Przewód wstążkowy to wygodny sposób, aby złączyć ze sobą kilka kabli, które prowadzą do tego samego elementu.
Flat-ribbon cable is a convenient way to bundle a bunch of wires that are all going to the same component.
kupujący ma możliwość skorzystania z wymiany towaru na nowy, wolny od wad po wcześniejszym przeprowadzeniu czterech istotnych i udokumentowanych napraw mebli tego samego elementu mebla,
Buyer is able to benefit from replacement with a new, free from defects in the earlier completion of four important and documented repair the furniture of the same item of furniture,
Ograniczeniem tej metody jest to, że po wyewidencjonowaniu danego elementu nie będzie można uruchomić dla tego samego elementu żadnego innego przepływu pracy.
One limitation of this method is that no other workflow will be able to start on the same item while you have it checked out.
To było i jest możliwe, aby otworzyć wiele okien dialogowych edycji dla tego samego elementu.
Bugs fixed: It was and is possible to open multiple edit dialogs for the same item.
Jeden wniosek może być złożony dla zmian tego samego elementu w dwu lub więcej rejestracjach tego samego właściciela. Wymaganą opłatę uiszcza się dla każdej rejestracji mającej podlegać zmianie.
A single application may be made for the alteration of the same element in two or more registrations of the same proprietor. The required fee shall be paid in respect of each registration to be altered.
Uwaga: Dla tego samego elementu nie może być jednocześnie uruchomionych wiele wystąpień jednej wersji przepływu pracy.
Note: Note that multiple instances of a single workflow version cannot run on the same item at the same time.
Do obróbki tego samego elementu narzędzie trójosiowe wymaga obrócenia pięć razy.
A three-axis machine tool requires the same part to be turned five times.
Oznacza to, że za pomocą tego samego elementu dystansowego można położyć zbrojenie na różnych poziomach.
This means that you can lay the reinforcement at different levels with the same spacer.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor tego samego elementu in het Pools
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 28 ms.
