Vertaling van "tego... ale" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pewnie już masz dość wysłuchiwania tego... ale jesteś bardzo podobny do ojca.
I expect you're tired of hearing this... but you look so like your father.
Monako, nigdy nie myślałem, że mówiłbym tego... ale jesteś geniuszem.
Monaco, I never thought I would say this... but you are a genius.
Szukasz drogi powrotnej z tego... ale ona nie istnieje.
You're looking for a way out of this... but there isn't one.
No, wszyscy nienawidzą tego... ale potem tak robią.
Well, you're right, everybody hates this... but then does it anyway.
OK, właśnie nie mówię tego... ale naprawdę wybrałeś dobry jeden.
Okay, I'm not just saying this... but you really picked a good one.
Co z nim? - Jestem trochę zakłopotany przyznając się do tego... ale nie jestem pewny, czy dam radę sobie z egzekucją.
Well, I'm a little bit embarrassed to admit this... but I'm not sure I can handle this execution.
Nie wiem kto namówił cię do tego... ale żaden fundusz ubezpieczeniowy nie pokrywa czegoś tak błahego jak Dimoxinil! Spotykajmy się w alei za 15 minut.
I don't know who put you up to this... but no insurance plan covers something as frivolous as Dimoxinil! Meet me in the alley in 15 minutes.
Panie Holden, mogę pożałować tego... ale właśnie zostałeś moim oficerem zaopatrzenia.
Mr. Holden, I may regret this... but you've just been made my Supply Officer.
Nie przywykłem do tego... ale lubię cie taką.
I'm not used to it... but I like you this way.
Żałuję tego... ale chodziło o to, żeby zwrócili na nas uwagę.
I regret it was about getting the world's attention.
Wiesz, nienawidzę przyznawać się do tego... ale lubię twoją teorię.
You know, I hate to admit it... but I like your theory.
Kocham go mimo tego... ale w życiu nie dałbym mu działającej broni.
Now, I love him in spite, but I would never give him a working gun.
Nie chciałam tego... ale to zrobił.
