We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This year's programme
This year's program
This year's agenda
Tegoroczny program obejmie wystawy zaplanowane, przygotowane i... odwołane ze względu na pandemię w ubiegłym roku.
This year's programme will include exhibitions planned, prepared and... cancelled due to the pandemic last year.
Tegoroczny program jest podsumowaniem dorobku zespołu, który w tym roku obchodzi 20-lecie działalności.
This year's programme is a summary of the achievements of the team that celebrates its 20th anniversary.
Tegoroczny program jest niezmiernie bogaty, podobnie jak przed rokiem czy dwoma laty.
Tegoroczny program obejmuje różnorodną tematykę - poruszone zostaną m.in. zagadnienia romskiej tożsamości i współczesnych problemów społeczności romskiej; technika kontroli wykonania wypowiedzi czyli operowanie głosem przez przewodnika czy też pielęgnacja zieleni na terenach Muzeum.
This year's program ranges over such diverse subjects as issues in Roma identity and the problems of the contemporary Roma community, voice control and projection techniques for guides, and groundskeeping and care for the vegetation at the Museum.
Tegoroczny program oprócz stałych punktów pokazowych zawierał konferencje dotyczące m.in. produkcji rolnej zgodnej z naturą i środowiskiem, innowacji w rolnictwie oraz ochrony roślin i nasiennictwa.
This year's agenda of the fair included, besides fixed points, conferences concerning such subject as, agricultural production in harmony with nature and environment, innovation in agriculture, and plant health and seed production.
Tegoroczny program koncentruje się na koncepcji cyfrowego miejsca pracy oraz jego funkcjonalności, elastyczności, wygodzie dla użytkowników oraz bezpieczeństwie.
This year's agenda will cover a range of crucial topics needed to re-think the digital workplace and its functionality, agility, information needs and level of security.
Tegoroczny program składa się z działań służących lepszemu wzajemnemu poznaniu się - pracowników Muzeum, lokalnej publiczności, turystów, rekreacyjnych użytkowników Parku Bródnowskiego - oraz krytycznej refleksji na temat funkcjonowania Parku Rzeźby po prawej stronie Wisły.
This year's program includes initiatives helping stakeholders get to know one another better-museum staff, local audiences, tourists, recreational users of Park Bródnowski-and critical reflection on the functioning of the sculpture park here on the east side of the Vistula.
Tegoroczny program Animated in Poland podzielony był na Giełdę Projektów Studenckich oraz publiczne prezentacje połączone ze spotkaniami indywidualnymi.
This year's programme of Animated in Poland was divided into Student Project Market and public presentations combined with individual meetings.
Tegoroczny program został zbudowany wokół postaci Grażyny Bacewicz, Mieczysława Wajnberga i Krzysztofa Pendereckiego.
This year's programme is built around the figures of Grażyna Bacewicz, Mieczysław Wajnberg and Krzysztof Penderecki.
Na tegoroczny program letni zapisało się stu dziewięćdziesięciu uczniów.
One hundred ninety students registered for the summer program this year.
Mimo to koncern zamierza zwiększyć tegoroczny program inwestycyjny o przeszło 3 mld USD.
Despite this, the company intends to increase its investment programme for this year by over US$3bn.
I rzeczywiście - tegoroczny program Sacrum Profanum oszałamia ekscytującą niekonsekwencją, na którą co roku z taką niecierpliwością czekamy.
And indeed - this year's Sacrum Profanum Programme is stunning in its exciting inconsistency, which we eagerly await every year.
POLSKIE ANIMACJE W ANNECY! 11.03.2011 Aż siedem polskich filmów animowanych znalazło się pośród wyselekcjonowanych 207 tytułów, które utworzą tegoroczny program najbardziej prestiżowego festiwalu poświęconego animacji w Europie.
11.03.2011 Seven Polish animation films have been selected along with 200 other titles that will form the programme of the most prestigious festival dedicated to animation production in Europe.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
