Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tej samej techniki
Vertaling van "tej samej techniki" in Engels
Czasami ludzie używają tej samej techniki do wykańczania gabionów i ścian kominka.
Sometimes people use the same technique for finishing gabions and fireplace walls.
Działa przy użyciu tej samej techniki jak rozwój mięśni na każdym elemencie ciała.
It acts using the same technique as developing the muscle on every component of the body.
Używając tej samej techniki, możemy wyhodować rośliny na pustkowiu.
Using the same techniques, we can grow crops in the wasteland.
Pożądane jest, aby zatrzymać wybór wbudowanych przedmiotów gospodarstwa domowego i tej samej techniki.
It is desirable to stop the choice on the built-in household items and the same technique.
Pomysłowo crafting replik przy użyciu tej samej techniki i narzędzia używane do tworzenia oryginałów te wszystkie lata temu.
Artfully crafting replicas using the same techniques and tooling used to create the originals all those years ago.
Działa przy użyciu tej samej techniki jak budowy tkanki mięśniowej na każdą część ciała.
It acts using the same technique as constructing the muscular tissue on every part of the body.
Używając tej samej techniki jaką posługują się zawodowi astronomowie, uczniowie szybko uczą się, jak wykrywać rzeczywiste asteroidy.
Using the same techniques used by professional astronomers, students quickly learn how to detect real asteroids in real observations.
Dlatego aby mimo wszystko jej to wyperswadowac, nalezy uzyc tej samej techniki jaka uzywa sie do tzw. "medytacji".
Therefore, in order to still persuade it, the same technique should be used which is utilised for so-called "meditations".
Oznakowanie CE musi być umieszczone w bezpośredniej bliskości nazwy producenta lub jego upoważnionego przedstawiciela, przy użyciu tej samej techniki.
The CE marking must be affixed in the immediate vicinity of the name of the manufacturer or his authorised representative, using the same technique.
W celu zapewnienia takiej samej jakości dla oznakowania CE i znaku producenta ważne jest, aby były one nanoszone za pomocą tej samej techniki.
In order to ensure the same quality for the CE marking and the manufacturer's mark, it is important that they be affixed according to the same techniques.
Wykorzystując model woskowy lub EPS wytworzono formy o czerepie ceramicznym o tych samych wymiarach i za pomocą tej samej techniki.
The ceramic shell moulds with wax and EPS patterns were produced at the same dimensions and with the same techniques.
Używając tej samej techniki, by odbić tą od swojego dawnego ucznia, zbiegające się ataki spowodowały ogromny krater w środku pola bitwy, a Ōnoki stwierdza, że siła jego poprzednika wcale nie zmalała.
Utilising the same technique to repel that of his former disciple, the converging attacks resulted in a huge crater in the middle of the battlefield, leading Ōnoki to assert that his predecessor's strength hadn't waned.
Chińscy naukowcy po raz pierwszy sklonowali małpy za pomocą tej samej techniki, która wyprodukowała Dolly (owcę) dwie dekady temu, przełamując techniczną barierę, która może otworzyć drzwi do kopiowania ludzi.
Chinese scientists is the first time cloned monkeys using the same technique that produced Dolly (the sheep) two decades ago, breaking a technical barrier that could open the door to copying humans.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor tej samej techniki in het Pools
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 35 ms.
