Oceniana jest jego wiedza z zakresu obejmowanej teki oraz zdolności komunikacyjne.
It will assess knowledge of the relevant portfolio and communication skills.
Bycie ministrem bez teki pozwala na elastyczność w rozwiązywaniu różnorodnych problemów.
Being a minister without portfolio allows for flexibility in tackling diverse issues.
Jeżeli osoba posiada dwie teki, nawet nie może spać.
If a person has two portfolios, he can't even get sleep.
Jego rola jako ministra bez teki polega na koordynowaniu działań między resortami.
His role as minister without portfolio involves coordinating efforts between departments.
Na stanowisku ministra bez teki, opowiada się za bardziej usprawnionym podejściem do zarządzania państwem.
In his position as minister without portfolio, he advocates for a more streamlined governance approach.
Rząd powołał ministra bez teki do nadzorowania specjalnych projektów.
The government appointed a minister without portfolio to oversee special projects.
Rząd ceni spostrzeżenia dostarczane przez ministra bez teki.
The government values the insights provided by the minister without portfolio.
Język posiada dwie teki - mówienie i smakowanie.
The tongue has two portfolios - talking and tasting.
Nie przekonała nas o tym, że ma wiedzę na temat swojej teki.
She did not convince us of her knowledge of the portfolio.
Partie podzieliły też między sobą teki ministerialne.
The parties also divided ministerial portfolios among each other.
Do sprzedaży trafiła tylko niewielka ilość tych książek dla tych, którzy jeszcze nie zdecydowali się na zakup teki.
For sale hit only a small number of these books for those who have not yet decided to purchase portfolio.
Uważamy, że może być dobrym komisarzem, ale nie przekonał nas do końca w odniesieniu do treści i priorytetów swojej teki.
We believe that he can be a good commissioner but he did not entirely convince us in relation to the content and priorities of his portfolio.
Informacje o przynależności egzemplarza do zbioru (teki, albumu), znajdują się na karcie katalogowej w uwagach.
Information about belonging an item to collection (portfolio, album) is placed on catalog card in additional notices.
