Vertaling van "tele-" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ponadto dzięki interfejsowi do tele- i wideokonferencji można połączyć ze sobą dwie zdalne lokalizacje.
Also an interface for tele- and video-conferencing can be used to connect two remote locations with each other.
możliwość prowadzenia tele- i wideokonferencji,
possibility of conducting tele- and video conferences,
Streszczenie: Badania przeprowadzone w Instytucie Tele- i Radiotechnicznym (ITR) obejmują opracowanie nowego przenośnego miernika podciśnienia do stosowania w wyłączniku próżniowym.
Abstract: The research conducted in the Tele- and Radio Research Institute (ITR) covers a developing a new portable vacuum gauge for using in a vacuum circuit breaker.
W 1934 r. ukończył studia na Politechnice Warszawskiej i podjął pracę w Państwowych Zakładach Tele- i Radiotechnicznych, w których z czasem został kierownikiem zespołu konstruktorów.
In 1934 he graduated from Polytechnics in Warsaw and began to work in the National Tele- and Radio-technical Plants, in which he became a director of a team of constructors.
Jednocześnie w coraz większym stopniu wykorzystywane są tele- i video-konferencje, co wydaje się najbardziej efektywną formą komunikacji.
At the same time, we have increasingly been opting for conference calls and video conferences, which seem to be the most effective form of communication.
Aby uniknąć niepotrzebnych kosztów i trudności związanych z przekazaniem osoby, co do której toczy się postępowanie karne, na przesłuchanie lub rozprawę, należy zezwolić państwom członkowskim na stosowanie tele- i wideokonferencji.
In order to avoid unnecessary costs and difficulties in relation to the transfer of a person subject to criminal proceedings for the purposes of a hearing or a trial, Member States should be allowed to use telephone- and videoconferences.
Na PRESENCE 2008, w celu wymiany doświadczeń, zaprezentowania prowadzonych badań oraz podzielenia się pomysłami, spotkają się naukowcy badający zagadnienie (tele-)obecności, twórcy treści i technologii oraz zainteresowane podmioty komercyjne.
The goal of PRESENCE 2008 is to bring together academic researchers studying (tele)presence, content and technology developers, and interested commercial parties in order to share experiences, present research, and exchange ideas.
przesłuchania danej osoby(osób) bezpośrednio przez organ orzekający, zgodnie z prawem jego Państwa Członkowskiego, poprzez zastosowanie w szczególności tele- lub wideokonferencji
the person(s) to be heard directly by the deciding authority, in accordance with the law of its Member State, through the use in particular of telephone- or video-conferencing
Tryb SIM Access jest aktywowany domyślnie, jeżeli Twój tele- fon akceptuje to.
The SIM Access mode is activated by default if your telephone supports it.
87% użytkowników tele- i wideokonferencji uważa, że dobry dźwięk jest ważniejszy niż obraz wideo - donoszą ostatnie globalne badania największego europejskiego producenta telefonów konferencyjnych, szwedzkiej firmy Konftel.
Hold better meetings with Konftels new HD Products - Powered by OmniSound - Konftel think that great sound is more important than video, according to a recent global survey with Konftel customers.
Protokół do wymiany danych z mikroprocesorowymi urządzeniami zabezpieczającymi typu MUPASZ 710 firmy Instytut Tele- i Radiotechniczny w Warszawie.
Protocol for data exchange with microprocessor protecting devices of MUPASZ 710 type, made by Institute of Telecommunication and Radio Engineering in Warsaw.
Protokół do wymiany danych z mikroprocesorowymi urządzeniami zabezpieczającymi typu MUPASZ 710 firmy Instytut Tele- i Radiotechniczny w Warszawie.
Protocol for data exchange with microprocessor devices of MUPASZ 710 type made by Institute of Telecommunication and Radio Engineering in Warsaw.
Produkcja wzmacniaczy-następców Struss 140L, M i S odbywa się w Instytucie Tele- i Radiotechnicznym w Warszawie.
Beginning of the production of Struss 140L, M and S amplifiers at the Tele and Radio Technology Institute in Warsaw.
