Jest to teleinformatyczny system prowadzony przez Ministra Finansów, w którym gromadzone i przetwarzane są informacje o beneficjentach rzeczywistych, tj. o osobach fizycznych, które sprawują bezpośrednią lub pośrednią kontrolę nad spółkami prawa handlowego.
It's a teleinformatic system run by the Minister of Finance where the information about beneficial owners is stored, e.g. about natural persons that have a direct or indirect control over commercial law companies.
W ramach POiG lata 2007-2013 Działanie 8.2 wdrożyliśmy teleinformatyczny system kooperacji klasy B2B integrujący rozproszone operacje sondażowania, przetwarzania danych i raportowania danych w badaniach rynku i opinii
INNOVATIVE TECHNOLOGIES Under the POiG 2007-2013, Action 8.2 we implemented teleinformatic B2B cooperation system which integrats distributed probing operations, data processing and data reporting in market and opinion research
Nowoczesne sale konferencyjne wyposażone w sprzęt teleinformatyczny.
Modern conference rooms equipped with ICT equipment.
Według ekspertów, cloud computing zrewolucjonizuje cały sektor teleinformatyczny.
According to experts, cloud computing is going to revolutionize the entire ICT industry.
W okresie przejściowym teleinformatyczny system kontroli eksportu powinien działać równolegle z procedurą wywozu wykorzystującą dokumenty w formie papierowej.
The computerised system for the control of exports should operate in parallel with the paper-based export procedure for a transitional period.
Interfejs teleinformatyczny lub sieciowy w produkcie do przetwarzania obrazu, zaprojektowany do przesyłania danych drogą radiową.
A data- or network-connection interface present on the imaging product that is designed to transfer data via radio-frequency wireless means.
Integracja systemów bezpieczeństwa, bezpieczeństwo teleinformatyczne, audyt teleinformatyczny
Security systems integration, telecomputer security, telecomputer audit
Zapewniamy zarówno nowy jak i używany sprzęt teleinformatyczny i również w niedalekiej przyszłości szeroką gamę sprzętu RTV.
We provide both new and used IT equipment and, in the near future, a wide range of consumer electronics.
Pomożemy Ci sprzedać stary sprzęt teleinformatyczny sprawnie i skutecznie.
We will help you sell the old IT equipment efficiently and effectively.
Fizyczny port teleinformatyczny lub sieciowy w produkcie do przetwarzania obrazu z szybkością transferu >= 500 MHz.
A physical data- or network-connection port present on the imaging product that is capable of a transfer rate >= 500 MHz.
Fizyczny port teleinformatyczny lub sieciowy w produkcie do przetwarzania obrazu z szybkością transferu < 20 MHz.
A physical data- or network-connection port present on the imaging product that is capable of a transfer rate < 20 MHz.
Co więcej, rynek teleinformatyczny wymusza wręcz wprowadzanie takich usług jak automatyczne przypomnienia SMS-owe o wizycie, czy też specjalna linia obsługi dla klientów VIP.
Moreover, the ICT market forces businesses to implement such services as automatic text message appointment reminders or separate service line for VIP customers.
W sprawozdaniu wezwano państwa UE do zainwestowania w nowoczesny sprzęt teleinformatyczny, aby umożliwić właściwą kontrolę z wykorzystaniem baz danych, zwrócono uwagę na konieczność posługiwania się danymi biometrycznymi i podkreślono, jak ważne jest zadbanie o interoperacyjność baz danych.
The report urges EU countries to invest in up to date ICT equipment to allow proper checks against databases, stresses the need to use biometric data and highlights the importance of ensuring the inter-operability of databases. Preventing radicalisation