Warto wiedzieć, że teleinformatyka jest unikatowym w skali naszego kraju kierunkiem studiów.
Interestingly, ICT is a unique major in our country.
Do tej kategorii należy silnik parowy, kolej, chemia syntetyków, metalurgia, elektryczność i teleinformatyka.
In this category belong the steam engine, the train, synthetic chemistry, metallurgy, electricity and ICT.
Axians rozumie znaczenie, jakie teleinformatyka ma dla ludzi i firm.
Axians understands the importance of teleinformatics for people and companies.
Uczelnia oferuje cztery nowe kierunki studiów: elektromobilność, teleinformatyka, informatyka przemysłowa i inżynieria środków transportu.
The university offers four new fields of study: electromobility, teleinformatics, industrial computer science and engineering of means of transport.
Wyobrażamy sobie rewolucję cyfrową w zinternetyzowanej przyszłości - powstanie zrównoważonego świata, w którym zhumanizowana teleinformatyka umożliwi zbudowanie inteligentnego społeczeństwa, gdzie wszyscy mogą żyć i rozwijać się.
We imagine a digital revolution in the hyperconnected future - creating a sustainable world where human centric ICT will help to create a more intelligent society, where everyone is able to live and prosper.
Dzięki tym pieniądzom stworzone zostaną cztery nowe specjalności: modelowanie informacji o budynku, inżynieria proekologiczna, teleinformatyka oraz komputerowe systemy sterowania i pomiarów.
This money allows to create four new specialties: building information modeling, proecological engineering, ICT with computer control and measurement systems.
Obecnie można zaobserwować wyraźny trend zwiększania ich znaczenia w branżach takich jak telekomunikacja, teleinformatyka, usługi finansowe, B+R oraz outsourcing (szczególnie w branży IT), czyli sektorach wykorzystujących potencjał intelektualny.
Recently, however, we observe the trend of increasing importance of FDI in telecommunication, ICT, finance services, B+R and outsourcing (especially within IT), which are the sectors using intellectual potential.
Forum ma także tworzyć specjalistyczne "ekosystemy innowacji" w takich dziedzinach jak: mechatronika, teleinformatyka, przemysł stoczniowy, przemysł lotniczy, przemysł motoryzacyjny i druk 3D.
The Forum is also to create specialized "innovation ecosystems" in such fields as: mechatronics, ICT, shipbuilding, aerospace, automotive and 3D printing.
Inną gałęzią węgierskiego przemysłu, która osiągnęła sukces jest elektronika i teleinformatyka.
Another successful branches of Hungarian industry are electronics and ICT.
Polska teleinformatyka pozostaje w pewnym stopniu nadal nieodkrytym przez Europę i świat skarbem - ocenił Tusk.
Polish ICT remains, to some extent, a treasure still undiscovered by Europe and the world .
Zdaniem Grupy Fujitsu teleinformatyka ma do odegrania ważną rolę jako czynnik, który pomoże społeczeństwu poradzić sobie z tymi wyzwaniami.
The Fujitsu Group believes ICT has a major role to play in helping society address these challenges.
Litwa Przegląd sytuacji Atrakcyjny system podatkowy, niskie koszty pracy, zaawansowana teleinformatyka oraz innowacyjność, stanowią największą siłą kraju, który po zapaści BIZ w 2009 roku szybko poprawił swoje wyniki i przyciąga inwestorów z całego świata.
55 56 Lithuania Overview Attractive tax system, low labour costs and advanced ICT and innovation constitute the greatest strengths of the country that has quickly recovered after the FDI collapse in 2009 and draws investors from the whole world.
Politechnika Świętokrzyska (PŚk) w Kielcach poszerzyła w nowym roku akademickim swoją ofertę kształcenia o cztery nowe kierunki: elektromobilność, teleinformatyka, informatyka przemysłowa i inżynieria środków transportu.
27.08.2020 The Kielce University of Technology has expanded its educational with four new studies: electromobility, ICT, industrial IT and means of transport engineering.
