Pools

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Engels

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

teleskopnm

Vertaling van "teleskop" in Engels

NEW

telescope

scope

t-scope

eyeglass

spotting scope

Naukowcy oczekują, że nowy teleskop będzie bił rekordy w obserwacji odległych galaktyk.

Scientists expect the new telescope to break records for observing distant galaxies.

Jej teleskop idealnie ustawił się względem ekliptyki, ukazując cuda niebios.

Her telescope aligned perfectly with the ecliptic, showing celestial wonders.

Nowy teleskop kosmiczny pobudzał wyobraźnię ludzi śledzących start w internecie.

The new space telescope captured the imagination of people following the launch online.

Z powodzeniem wynieśli na orbitę teleskop zaprojektowany do badania odległych galaktyk.

They successfully put into orbit a telescope designed to study distant galaxies.

Ustawił swój teleskop w kierunku północnym, aby obserwować gwiazdy.

He placed his telescope in the northerly direction to spot the stars.

Jego teleskop na montażu kardanowym umożliwił perfekcyjny widok odległych gwiazd.

His gimballed telescope allowed for a perfect view of the distant stars.

W ten sposób teleskopy radiowe rozsiane po całym świecie mogą współdziałać symulując jeden gigantyczny teleskop.

This allows multiple radio telescopes throughout the world to work together to simulate one giant telescope.

Jeśli szukacie światłosilnego, ale jednocześnie bardzo kompaktowego teleskopu, to teleskop tej wielkości jest odpowiedni.

If you are looking for a fast, but nevertheless very compact telescope, then this size of telescope is exactly right.

Sprawdzić zasilanie teleskopu, upewnić się, że jest ono włączone i teleskop dostaje odpowiednią ilość energii.

Check your telescope power, make sure the power is on and that the telescope is getting enough power.

Wbrew pozorom, ustawienie teleskopu z założonym filtrem słonecznym na teleskop to nie prosta sprawa, gdy nie używamy szukacza.

Contrary to appearances, setting the telescope with the sun filter on the telescope is not a simple matter when we do not use the finder.

Yepun jest jednym z czterech 8,2-metrowych teleskopów, które mogą być używane razem jako jeden gigantyczny teleskop pozwalający astronomom wykrywać szczegóły do 16 razy lepiej niż przy użyciu pojedynczego teleskopu.

Yepun is one of four 8.2-metre telescopes that can be used together as one giant telescope, allowing astronomers to detect details up to 16 times finer than would be possible with the individual telescopes.

Montaż teleskopu to jedna z najważniejszych części teleskopu: podtrzymuje całą konstrukcję i pomaga skierować teleskop na konkretny obiekt na niebie.

A telescope mount is one of the most significant parts of a telescope; it supports all its construction and helps to point a telescope to the desired object on the celestial sphere.

W ten sposób przestrzenna rozdzielczość teleskopu jest znacząco zwiększona i przy odpowiednim czasie ekspozycji kamery i instrumenty mogą osiągnąć ten sam poziom detali, co teleskop o średnicy zwierciadła 130 metrów, znacznie większej niż jakikolwiek istniejący teleskop.

This way the spatial resolution of the telescope is vastly increased and, with enough exposure time, the cameras and instruments can reveal the same level of detail as a telescope with a 130-metre diameter mirror could, far bigger than any telescope in existence.