Świadectwo całkowicie przypadkowego, wiecznego ruchu, bez arche i bez telos.
The testimony of entirely accidental, eternal motion without arche and telos.
Ślad nie jest (telos), lecz odsyła.
We cannot say the trace is (telos); it merely references.
Śmierć jest przeto negatywnym telos ciała, bowiem istotą tego sposobu istnienia, który przysługuje ciału, jest życie-ku-śmierci.
Death, therefore, is a negative telos of a body and the very essence of body's existence is its living-towards-death.
Odpowiedź: Słowo teleologia wywodzi się od słowa telos, oznaczającego "zamiar" lub "cel."
Answer: The word teleology comes from telos, which means "purpose" or "goal."
Teraz żyje swoim telos w Taos.
Now he's living his telos in taos.
Każdy z nich pokazuje, że jest możliwe zbudowanie i zachowanie charakteru i utrzymanie zawodu, który spełnia swoje prawdziwe zadanie -- Arystoteles nazwałby to właściwym telos.
Each of them shows that it is possible to build on and nurture character and keep a profession true to its proper mission - what Aristotle would have called its proper telos.
Rozpięci pomiędzy mikro- i makrokosmosem. Jak mówi Erwin László w Systemowym obrazie świata: Człowiek, nie stanowiąc ośrodka Wszechświata ani telos ewolucji, stanowi ucieleśnienie kosmicznych procesów w tej postaci, w jakiej przebiegały na Ziemi.
As Erwin László says in his Systematic Image of the World, man who is neither the centre of the Universe nor the telos of evolution, seems to be the incarnation of the cosmic processes which have taken place on Earth.
TELOS jest zatem nie tylko neutralny klimatycznie, ale także społeczny.
TELOS is therefore not only climate neutral, but also social.
Kryptobay.eu jest domem aukcyjnym online, który akceptuje TELOS jako metodę płatności.
Kryptobay.eu is an online auction house that accepts TELOS as payment method.
Według mapy, to powinno być wejście do miasta Telos.
According to the map, that should be the entrance to the city of Telos.
Oczywiście. Telos był ich domem.
Of course. Telos was their home.
Tak więc tylko Telos oferuje osobom o niskich dochodach i ubogim dostęp do udziału w sieciach blokowych.
Thus, only Telos offers low-income and poor people access to share participation in blockchains.
Kliknij na jedno ze zdjęć w pokazie slajdów, aby przejść bezpośrednio do projektu TELOS.
Click on one of the pictures in the slideshow to jump directly to a TELOS project.
