Odbiorca ładunku każdorazowo otrzymuje raport temperaturowy z danej trasy.
The recipient of the load receives a temperature report from a given route.
System temperaturowy dla tych zwierząt jest bardzo ważny.
The temperature regime for these animals is very important.
Wysoka rezystywność i niski współczynnik temperaturowy rezystancji.
High resistivity and low temperature coefficient of resistance.
Nie wiem, co gorsze/lepsze, przegrzanie, czy szok temperaturowy.
I don't know which is worse/better, overheating or temperature shock.
Reżim temperaturowy rosnącej marginaty draczen nie wymaga specjalnego ciepła ani chłodu.
The temperature regime of growing draczen marginata does not require special heat or coolness.
Materac zapewnia aktywne odparowanie wilgoci, co pozwala utrzymać równomierny reżim temperaturowy.
The mattress provides active evaporation of moisture, which allows maintaining an even temperature regime.
Balkon powinien być naturalnie izolowany, aby pomieszczenia miały jednolity reżim temperaturowy.
The balcony should be naturally insulated, so that the rooms have a uniform temperature regime.
Reżim temperaturowy - są termofilne ryby i ci, którzy wolą zimną wodę.
Temperature regime - there are thermophilic fishes, and those who prefer cold water.
W rezultacie rezystancja jak również współczynnik temperaturowy rezystancji elektrycznej mogą się nieznacznie zmienić.
As a result, the resistivity as well as the temperature coefficient of the electric resistance may slightly change.
Termoregulator jest urządzeniem elektronicznym, dzięki któremu kontrolowany jest reżim temperaturowy systemu grzewczego.
The thermoregulator is an electronic device, thanks to which the temperature regime of the heating system is controlled.
Większy przedział temperaturowy i cięcie bez zamrażania upraszcza przygotowanie produktu
A wider temperature window and cutting without freezing simplifies product preparation
Cykl temperaturowy zapewnia dodatkową korzyść w postaci jednolitego środowiska naprężeń, gdy przepływ powietrza przez produkt jest ściśle kontrolowany.
Temperature cycling provides the additional advantage of a uniform stress environment when air flow across the product is tightly controlled.
Najczęściej chłodziarnie są używane do przewozu szybko psujących się artykułów spożywczych, którym jest potrzebna specjalny tryb temperaturowy.
Usually, a refrigerator is used to transport quick deteriorate products which need the specific temperature regime.