Vertaling van "tempery" in Engels
Jako dywan można użyć oleju lub tempery.
As a carpet, oil or tempera could be used.
Wysokiej jakości tempery idealne zarówno dla profesjonalistów jak i amatorów.
High quality tempera ideal for both professionals and amateurs.
Jego użycie tempery pozwoliło na mieszanie kolorów tworzące unikalne wzory na ścianach.
His use of distemper allowed for blending colors that created unique wall patterns.
Jej ulubioną techniką artystyczną do dekoracji domu pozostaje tradycyjna metoda tempery.
Her favorite artistic technique for home decor remains the traditional method of distemper.
Znalezienie odpowiednich odcieni tempery potrafi przekształcić każde monotonne pomieszczenie w tętniącą życiem przestrzeń.
Finding the right shades of distemper can transform any dreary room into a lively space.
Wysokiej jakości blok do malarstwa techniką akryli, oleju, tempery.
Suitable for painting technique acrylic, oil, tempera.
Lepiej używać akrylu lub tempery, ponieważ lepiej leżą na powierzchni, nie boją się wody i palą wolniej.
It is better to use acrylic or tempera, since they better lie on the surface, are not afraid of water and burn more slowly.
Pierwsza strona ma gruboziarnistą strukturę, druga jest matowa i nieziarnista, co pozwala na stosowanie różnych technik malarskich: akwareli, gwaszu, tempery.
The first side has a coarse structure, the second is matte and non-grainy, which allows the use of various painting techniques: watercolor, gouache, tempera.
Tworzyć będziemy na papierze, na różnych formatach, wykorzystywać będziemy techniki rysunkowe i malarskie (m.in. akwarela, farby ecoline, tempery, ołówki, kredki, kolaż).
We will create on paper, in different formats, we will use drawing and painting techniques (e.g. watercolour, ecoline paints, tempera, pencils, crayons, and collage).
wykonane przy użyciu farb, flamastrów, długopisów, ołówków, tempery, węgla lub innych materiałów plastycznych - prace mogą także zawierać elementy z materiałów dodatkowych, np. nici, słomy, wełny, liści, drewna itp.,
made with the use of paints, markers, pens, pencils, tempera, coal or other art materials - the works can include elements from additional materials, e.g. thread, straw, wool, wood, leaves, etc.),
Z dziedziny: malarstwa olejnego, sztalugowego, grafiki, akwareli, gwaszu, tempery, akryli, rzeźby, aktu, portretu, martwej natury, kompozycji, perspektywy, szkicowania, rysunku, multimediów.
From the field: oil painting, easel, graphics, watercolor, gouache, tempera, acrylics, sculpture, act, portrait, still life, composition, perspective, sketching, drawing, and multimedia.
Tradycja firmy Karmański jest z powodzeniem kontynuowana przez jego spadkobierców, a w aktualnej ofercie są nie tylko wysokiej jakości farby olejne, lecz także farby akwarelowe i tempery, produkowane z wyselekcjonowanych, naturalnych i syntetycznych pigmentów tradycyjnymi metodami.
The tradition of Karmanski is successfully continued by his heirs, and in the current offer are not only high quality oil paints, but also watercolors and tempera paint, produced from selected, natural and synthetic pigments by traditional methods.
Tempery Aero są zmywalne po wyschnięciu (również spieralne).
Tempera Aero are washable after drying (also quasi).
