Vertaling van "tempur" in Engels
Produkty TEMPUR dopasowują się do kształtu użytkownika, zapewniając najwyższej jakości komfort i podparcie.
TEMPUR products conform to the shape of the user, offering superior comfort and support.
W TEMPUR naszym celem jest tworzenie produktów, które stale zapewniają głęboko odświeżający, regenerujący sen.
At TEMPUR, our aim is to create products that consistently provide deeply refreshing, restorative sleep.
Łóżka są z listew ortopedycznych i wyposażone w materace Tempur.
The beds are with orthopedic slats and equipped with Tempur mattresses.
Jak przedstawiono poniżej, produkty TEMPUR są zgodne z odpowiednimi normami bezpieczeństwa, które mogą się różnić w zależności od produktu lub regionu.
Tempur products comply with applicable safety standards, which may vary depending on the product or the region, as outlined below.
Pokój jest przestronny i idealny pościel dla dobrej nocy (Tempur).
The room is spacious and ideal bedding for a good night (Tempur).
TEMPUR jest wykonany z sieci połączonych komórek termoelastycznych, które nie zatrzymują w sobie powietrza.
TEMPUR is made with a complex network of interconnected viscoelastic cells that don't trap air.
Na rynku istnieje wiele produktów wykorzystujących piankę z pamięcią kształtu, ale TEMPUR jest tylko jeden.
There are many memory foam products on the market, but only one TEMPUR.
Naukowcy TEMPUR badający sen zdali sobie sprawę z potencjału, jaki posiadał ten rewolucyjny materiał i jako pierwsi zaprezentowali go światu.
TEMPUR sleep scientists realised the potential of this revolutionary material and were the very first to introduce this to the world.
W przypadku materiału TEMPUR miliony otwartych komórek delikatnie poruszają się wokół krzywizn ciała, zapewniając całkowite podparcie tam, gdzie go potrzebujesz, nie przeciwdziałając w przeciwnym kierunku.
With TEMPUR, millions of open cells gently moves around the curves of your body giving you total support where you need it, with no counter pressure.
Produkty TEMPUR zostały przetestowane pod kątem wieloletniej trwałości, dzięki czemu możesz cieszyć się zdrowym, odprężającym snem przez długie lata.
Our TEMPUR products are tested to last, so you can enjoy uncompromising quality sleep each night for years to come.
W TEMPUR badamy, rozwijamy, opracowujemy, produkujemy i dystrybuujemy materace, poduszki oraz inne artykuły sypialniane.
At TEMPUR, we research, develop, engineer, manufacture and distribute mattresses, pillows and other sleep and relaxation products.
Aby upewnić się, że produkty TEMPUR cały czas spełniają nasze wysokie wymagania - i wymagania użytkowników - badamy na ile naprawdę klienci są zadowoleni z naszych produktów.
To ensure that Tempur products continue to meet our high demands - and the needs of our owners - we keep track of just how satisfied people really are with our products.
Wraz z pełną 10-letnią gwarancją, materace TEMPUR nieprzerwanie dostarczają niezrównany komfort i podparcie noc po nocy.
With a full 10-year guarantee, TEMPUR mattresses continue to deliver outstanding comfort and support night after night.
