Często dokładnie ten sam program jest dostępny jednocześnie w wielu miejscach na oba sposoby.
Often the same program is available in both ways from different places.
Możesz robić ten sam program z innym producentem.
Molly, widziałaś ten sam program co ja?
Dziś dodałem kilka uzupełnień i wyjaśnień, ale jest to ten sam program.
ten sam program wzywa do uwzględnienia w tych działaniach badań naukowych i rozwoju technologicznego.
the same programme calls for these activities to take account of scientific research and technological development
To ciągle ten sam program?
Oglądamy ten sam program?
Are we watching the same show?
Wtorkowy wieczór, 20:30-21, wszystkie 3 stacje nadają ten sam program.
Tuesday night, 8:30 to 9:00, all three networks, the same show.
Wtorkowy wieczór, 20:30-21, wszystkie 3 stacje nadają ten sam program.
Tuesday night, 8:30-9:00, All three networks - the same show.
Dlaczego oglądacie ten sam program na trzech telewizorach?
Why are you watching the same show on three different TVs?
Dokumenty i dane dotyczące tej samej operacji mogą zostać przekazane za pośrednictwem systemów elektronicznej wymiany danych tylko raz, o czym jest mowa w art. 122 ust. 3 akapit drugi rozporządzenia (UE) nr 1303/2013, dla wszystkich instytucji wdrażających ten sam program.
Submission of documents and data through the electronic data exchange systems shall be made only once as referred to in the second subparagraph of Article 122(3) of Regulation (EU) No 1303/2013 as regards the same operation for all authorities implementing the same programme.
Dwa zaćmienia, trzy dni różnicy, o różnej porze. Przerywają ten sam program.
Two blackouts three days apart at different times interrupting the same show?
Następnego dnia ten sam program zagramy w Zakopanem, bo z Tatrami ten kompozytor był przecież tak mocno związany.
The following day the same programme will be performed in Zakopane, because, as is commonly known, the composer had very close ties with the Tatra Mountains.
