Vertaling van "tensorowe" in Engels
Zbudował pole tensorowe, co spowodowało kłopoty.
He built the tensor field that started this problem.
W rzeczy samej to, co zrobiono, miało na celu dokładne wyjaśnienie, że przestrzenie tensorowe są konstrukcjami wymaganymi do zredukowania problemów wieloliniowych do rzędu problemów liniowych.
Indeed, what was done is almost precisely to explain that tensor spaces are the constructions required to reduce multilinear problems to linear problems.
Są nimi wielkości tensorowe, takie jak np. naprężenie mechaniczne (s) albo szybkość wzrostu (w).
These are the size of the tensor, such as a mechanical tension (s) or growth rate (w).
Gdyby przeciążyć pole tensorowe, to stałoby się świetną bombą grawitacyjną.
If you overloaded the tensor field, it could make a wicked gravity bomb.
280 3,168 W maju 2016 r. firma Google przedstawiła własne, zastrzeżone urządzenia "tensorowe jednostki przetwarzania (TPU)", które to zostały już wdrożone w wielu wewnętrznych projektach w Google, w tym meczu AlphaGo z Lee Sedolem.
280 3,168 In May 2016, Google unveiled its own proprietary hardware "tensor processing units", which it stated had already been deployed in multiple internal projects at Google, including the AlphaGo match against Lee Sedol.
Pole tensorowe dra Fieldinga było dość prymitywne.
Dr. Fielding's tensor field was quite primitive.
Mimo że nie specjalnie, pana pole tensorowe odpowiada za to wszystko.
HOWEVER UNINTENTIONAL, YOUR TENSOR FIELD IS RESPONSIBLE FOR THIS PROBLEM.
Mimo że nie specjalnie, pana pole tensorowe odpowiada za to wszystko.
However unintentional, your tensor field is responsible for this problem.
Gdyby przeciążyć pole tensorowe, to stałoby się świetną bombą grawitacyjną.
If you overloaded the tensor field, it could make a wicked gravity bomb.
Musiałby skalibrować pole tensorowe tak, by odpychało grawitony, co się nikomu jeszcze nie udało, nawet w przybliżeniu.
Well, you'd have to calibrate a tensor field specifically to repulse gravitons, which no one has ever done, not even come close.
Zbudował pole tensorowe, co spowodowało kłopoty.
Musiałby skalibrować pole tensorowe tak, by odpychało grawitony, co się nikomu jeszcze nie udało, nawet w przybliżeniu.
Well, you'd have to calibrate a tensor field specifically to repulse gravitons, which no one has ever done, not even come close.
Łączy tensor z każdym punktem na rozmaitości Riemanna (pole tensorowe), mierzy stopień w jakim tensor metryczny nie jest lokalnie izometryczny do przestrzeni euklidesowej.
It assigns a tensor to each point of a Riemannian manifold (i.e., it is a tensor field), that measures the extent to which the metric tensor is not locally isometric to that of Euclidean space.