Plamka na prześwietleniu nie musi koniecznie oznaczać, że jej stan jest terminalny.
A spot on an x-ray doesn't necessarily mean that she's terminal.
Opieką paliatywną nie są objęci tylko i wyłącznie pacjenci w terminalny stadium choroby.
Palliative care is not only for patients with terminal disease.
Symbol terminalny w programowaniu nie może być dalej rozbity.
A terminal symbol in programming cannot be broken down any further.
Terminalny marazm, który charakteryzował rewolucyjną teorię i kulturę przez co najmniej ostatnie dwie dekady, musi być interpretowana jako triumf sformalizowanej techniki, miażdżący bagaż intelektualizmu.
The terminal malaise that has characterized revolutionary theory and culture for at least the past two decades must be interpreted as the triumph of formalized technique, the crushing baggage of intellectualism.
W wieku 22 lat moja miłość przeżyła terminalny kryzys
When 22, my love went in terminal crisis
Na blok terminalny mówią: dyspersyjny.
For the terminal block they say: dispersive.
Po początkowej szybszej fazie dystrybucji terminalny okres półtrwania asenapiny w fazie eliminacji wynosi około 24 h.
Following an initial more rapid distribution phase, the terminal half-life of asenapine is approximately 24 h.
Kiedy pacjent terminalny wydaje się dawać za wygraną, dobry lekarz próbuje wszystkiego by go podtrzymać na duchu.
When a terminal patient seems to have given up, a good doctor will try anything to keep them going. Betty, there's got to be something I can do to cheer you up.
Kiedy pacjent terminalny wydaje się dawać za wygraną, dobry lekarz próbuje wszystkiego by go podtrzymać na duchu.
J.D.: When a terminal patient seems to have given up, a good doctor will try anything to keep them going.
Na siódmym mam ksywkę Terminalny Tom.
You know they're calling me Terminal Tom, down on seven?
Szok terminalny wyznacza granicę, gdzie wiatr słoneczny znacząco zwalnia.
Termination shock marks the boundary where the solar wind slows significantly.
Nawet pomimo nowoczesnej technologii i "postępu" w medycynie, rak terminalny wciąż zabija ludzi na długo przed tym, zanim nadejdzie ich naturalny kres.
Even with the latest technology and "advances" in medicine, cancer continues to kill people far before their time
Od początku był terminalny.
He was terminal to begin with.