Gdy państwo brytyjskie ogłosiło Australię "terra nullius", zdefiniowało ten kontynent jako pusty.
When the British state declared Australia 'terra nullius' it was defining the land as empty.
Na tej konferencji powtórzył, iż te siedem wysp było nieokupowanymi, nieznanymi i niezamieszkanymi wyspami, które nie były nawet etykietowane na mapach przed II wojną światową, a Filipiny okupowały je jako nowe terytorium (terra nullius).
The Philippines' President also re-affirmed that these seven islands had never been occupied, known of, inhabited, or even marked in any maps before World War II, and they had thus been terra nullius until the Philippine's occupation.
Według obecnie powszechnej koncepcji prawa międzynarodowego samo odkrycie ziemi niczyjej (terra nullius) nie jest wystarczające do zawłaszczenia i posiadania tytułu prawnego przez państwo, które tę ziemię odkryło.
According to international law, the discovery of a terra nullius itself does not sufficiently legitimize any legal status for the discovering State over that territory.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
