Vertaling van "test ten" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Gdy test ten daje wynik ujemny, próba zostaje uznana za ujemną.
When this test is negative the sample is considered to be negative.
Można jednak przewidzieć, że w praktyce test ten często nie jest przeprowadzany.
It is foreseeable however that in practice, this test will often not be performed.
We wszystkich przypadkach powiązania zabezpieczające powinny być poddane testowi efektywności zgodnie z MSSF 9, mimo iż test ten nie został omówiony w niniejszym załączniku.
In all cases the hedging relationships described would be tested for effectiveness in accordance with IFRS 9, although this testing is not discussed in this appendix.
Jeżeli nie ma przeciwwskazań, test ten należy przeprowadzać in vitro z aktywacją metaboliczną i bez aktywacji metabolicznej.
In the absence of contra-indications, this test should normally be conducted in vitro, both with and without metabolic activation.
We wnioskach ze swojej pracy autorzy uważają, ze test ten może być stosowany jako test przesiewowy u dzieci z wysoką gorączką w diagnostyce ambulatoryjnej zakażeń.
The authors conclude that this test may be used as a screening one in children with high fever in ambulatory diagnostics of infections.
Jednakże, test ten nie odzwierciedla wszystkich aspektów słyszenia i nie może zastąpić klinicznego badania słuchu.
However; this test does not cover all aspects of hearing, and does not substitute for a medical diagnosis.
W przypadku gdy test ten daje wynik dodatni, należy przeprowadzić drugi lub kolejne testy wykorzystujące różne zasady biologiczne w celu zweryfikowania pierwszego dodatniego wyniku.
In case this test is positive a second or more screening tests based on different biological principles are required to verify the first positive result.
Ponieważ test ten został opracowany dość dawno temu, przez długi czas istniał tylko w formie papierowej, jednak w ostatnim czasie preferowana jest jego dostęp do internetu-opcja.
Since this test has been developed for a long time, long time it existed only on paper, but in recent preference for its online version.
Gdy dołączony jest ester octowy, konieczne będą wstrzyknięcia eod, które pozwolą uzyskać lepsze wyniki, a test ten nie będzie miał takich samych problemów, jak w przypadku testowego śmigła. - dlaczego ludzie nie robią tego i widzisz to na rynku?
With the acetate ester attached, so eod injections would be required, would show better results and this test would not have the same problems as you see with test prop. - why don't people make this stuff and you see it on the market??
Jeśli czas ekspozycji mieści się w zakresie od 40 do 60 sekund, test ten wskazuje, że ogrzewanie przeprowadzono w temperaturze od 70 do 76 º C.
If the exposure time is in the range from 40 to 60 seconds, this test indicates that the heating was carried out at a temperature of from 70 to 76 º C.
Dodatkowo test ten w wymierny sposób ocenia poziom koordynacyjnych zdolności motorycznych miedzy innymi takich jak zdolność kinestetycznego różnicowania ruchów oraz zdolność orientacji przestrzennej.
Additionally, this test evaluates the level of motor coordination skills such as ability to kinaesthetic movements differentiation and spatial orientation ability in a measurable manner. Passing the balls
Ponieważ jednak poziom hCG może się zmieniać i wzrastać nawet w przypadku pustego pęcherzyka ciążowego, test ten może być zawodny w przypadku ciąży bezzarodkowej.
However as hCG levels can change and rise even when there is an empty gestational sac, this test can be unreliable in the case of a blighted ovum.
Gdy wynik testu będzie się wahać między 50 a 75% to test ten określa Twój poziom znajomości języka.
If the test result lies between 50 and 75 % then this test corresponds to your level of language knowledge.
