Zła, skalista gleba stanie się testem dla delikatnych kwiatów.
Poor rocky soil will become a test for delicate flowers.
Jednak ciąża i poród okazały się trudnym testem dla jej atrakcyjnych form.
However, pregnancy and childbirth became a difficult test for her attractive forms.
Jednak prawdziwym testem dla firm okazuje się okres kryzysu.
But the real test for a company turns out a period of crisis.
Ale to wciąż pozostaje jedynym prawdziwym testem dla dżentelmenów.
But it still remains the only "true" test for gentlemen.
Często chore dziecko jest poważnym testem dla rodziny.
Often a sick child is a serious test for the family.
Prawdziwym testem dla ciebie jest opanowanie własnego umysłu.
The real test for you is to calm your mind.
Każda rynna staje się testem dla psów i dla całej rodziny.
Each estrus becomes a test for both the dog and the whole family.
Najtrudniejszym testem dla niej będzie słońce, paradoksalnie to brzmi.
The most terrible test for her will be the sun, paradoxically it sounds.
Poważnym testem dla ich związku będą jednak zaburzenia psychiczne dziewczyny.
However, a serious test for their relationship will be the mental disorder of the girl.
Prawdziwym testem dla aplikacji lub systemu jest spotkanie z użytkownikiem.
The real test for an app or a system is when it's tested by the user.
Wysoka temperatura oraz wilgotność powietrza sprawiły, że spotkanie było trudnym testem dla wielu zawodników.
High humidity and temperature made this match a tough test for many players.
Częste zmiany nastroju są świetnym testem dla bliskich krewnych, którzy muszą być cierpliwi.
Frequent mood changes are a great test for close relatives who must be patient.
Jednak słońce w południe, olśniewający kierowcy, może być prawdziwym testem dla ludzi za kierownicą.
However, the midday sun, dazzling motorists, can be a real test for people behind the wheel.
