Vertaling van "testerom" in Engels
Obszar tymczasowy pomaga testerom w weryfikacji zmian bez wpływu na główną bazę danych.
The staging area helps testers validate changes without affecting the main database.
Warsztaty dedykowane są użytkownikom końcowym, analitykom danych oraz testerom oprogramowania.
Workshops are dedicated to end users, data analysts and software testers.
Atrapa obiektu pozwala testerom skupić się na funkcjonalności bez potrzeby rzeczywistego środowiska.
A mock object allows testers to focus on functionality without needing a real environment.
Dziękuję wszystkim beta testerom, za współpracę.
Thank you to all beta testers for their cooperation.
Startup obiecał swoim pierwszym beta-testerom specjalne traktowanie.
The startup promised velvet rope treatment to its earliest beta testers.
Automatyzacja testów pomoże testerom oszczędzić czas oraz wykonać dokładniejsze testy.
Automated testing will help the testers to save time and perform more accurate testing.
Cipsoft dziękuje wszystkim testerom za ich wysiłek, poświęcenie i konstruktywną krytykę.
We would like to thank all testers for their efforts, dedication and constructive feedback.
Dziękujemy wszystkim testerom alfa za współpracę nad projektem, który przenosi odzyskiwanie witryny na zupełnie nowy poziom.
Thank you, all alpha testers for working together on a script that brings restoring websites to a completely new level.
Jej nadrzędnym celem jest integracja środowiska naukowego ze światem biznesu poprzez umożliwienie zawodowym testerom i pasjonatom spotkań oraz stworzenie przestrzeni na otwartą dyskusję i wymianę doświadczeń.
Its overarching goal is to integrate the scientific community with the business world by enabling professional testers and meeting enthusiasts and creating space for open discussion and exchange of experiences.
Testy penetracyjne dostępne do pobrania za darmo umożliwiają doświadczonym testerom, a także przyszłym analitykom bezpieczeństwa, opcję ręcznego testowania aplikacji internetowych pod kątem wad logicznych.
The manual penetration testing tools available to download for free allows veteran testers as well as up and coming security researchers, the ability to manually test web applications for logical flaws.
Dziękowałem wszystkim głównym testerom w instrukcji i było to około 30 osób, jednak wiele z nich miało swoje własne grupy graczy.
I thanked all the main testers in the back of the rule book, and that was about 30 people, though a lot of them had their own groups.
Chcielibyśmy podziękować wszystkim tym, którzy pomogli nam przy przenosinach na nowe serwery oraz wszystkim członkom zespołu HA i beta testerom za ich wkład w rozwój nowych funkcji!
We want to thank all of you who helped us with the migration to the new servers and also to all HA team members and beta testers for their help with the new features development!
Wydarzenie dedykowane jest doświadczonym programistom, testerom, managerom, studentom IT oraz pasjonatom nowych technologii.
The conference is designed for experienced programmers, testers, managers, IT students and all enthusiasts of new technologies.
