Wprowadzenie naszego oprogramowania poniosło klęskę, gdy testerzy odkryli poważne luki bezpieczeństwa.
Our software launch hit the rocks after testers discovered several critical security flaws.
Beta-testerzy mieli pierwszy rzut oka na funkcje planowane w następnej aktualizacji.
Beta testers had a sneak peek at features planned for the next update.
Zazwyczaj testerzy będą próbowali wyjść z cmentarza najszybciej jak to możliwe.
Usually, subjects will attempt to exit the cemetery as quickly as possible.
Jednakże w ciągu miesiąca wszyscy testerzy doświadczą ogólnego uczucia znudzenia połączonego ze zmęczeniem.
Within a month, however, all subjects will experience a generalized feeling of ennui coupled with fatigue.
Dzięki temu inni testerzy będą mieli szansę dołączyć do testu.
This will give the chance for other testers to join the test.
Na brak wyzwań nie mogą narzekać zarówno programiści, jak i testerzy.
Developers and testers can't complain about the lack of challenges.
Każde wydanie wersji zawierało kilka małych usterek, nad których wyeliminowaniem pracowali testerzy.
Each version release included a few buglets that testers worked to eliminate.
Z promocji nie mogą korzystać odbiorcy hurtowi i testerzy.
The wholesale customers and testers cannot make use of the promotion.
W naszym zespole programiści i testerzy idą ręka w rękę przy każdym wydaniu.
In our team, programmers and testers go hand in hand on every release.
Naukowcy i badacze mają takie same poglądy jak użytkownicy i testerzy.
The scientists and researchers hold the same view as the users and testers.
I, podobnie jak przedstawiciele wielu zawodów, testerzy mają swoje zawodowe wakacje.
And, like the representatives of many professions, testers have their professional holiday.
Ponadto testerzy wskazują na uciążliwą i mało intuicyjną rekonfigurację urządzeń.
In addition, testers point to the cumbersome and low intuitive reconfiguration of devices.
Na różnych etapach pracy autorzy map i testerzy dołączali do zespołu.
At different stages of the work, authors of maps and testers joined the development.
