Vertaling van "testowali" in Engels
Za każdym razem, gdy testowali magnetron, zauważali poprawę w produkcji mikrofal.
Each time they tested the mag, they noted improvements in microwave production.
Przed wprowadzeniem produktu testowali reklamy, żeby zobaczyć, skąd wieje wiatr.
Before launching the product, they tested ads to see how the wind's blowing.
Podczas festiwalu testowali nowe techniki zarządzania tłumem, aby poprawić bezpieczeństwo i przepływ.
They tested new crowd control techniques during the festival to improve safety and flow.
Podczas fazy eksploracyjnej testowali wiele koncepcji, zanim zdecydowali się na ostateczny design.
During the exploratory phase, they tested multiple concepts before settling on a design.
Nagle strumień wody wytrysnął z hydrantu przeciwpożarowego, gdy testowali system.
A sudden water jet sprayed from the fire hydrant as they tested the system.
W laboratorium testowali różne materiały dwójłomne pod kątem ich wydajności optycznej.
In the lab, they tested various birefringent materials for their optical performance.
W laboratorium testowali układ multipleksowany do jednoczesnej analizy kilku sygnałów wejściowych.
In the lab, they tested a multiplexed setup to analyze several inputs simultaneously.
W laboratorium testowali wzmocnienie, aby określić jego skuteczność na stopach metali.
In the lab, they tested a strengthener to determine its effectiveness on metal alloys.
W laboratorium testowali formułę smarującą pod różnymi warunkami powierzchniowymi dla oceny wydajności.
In the lab, they tested the lubricating formula under various surface conditions for efficiency.
Oczywiście kilkakrotnie testowali wczoraj w nocy system alarmowy.
To be sure, they tested the alarm system several times last night.
Przed faktycznym startem wielokrotnie testowali system silników hamujących.
They tested the retrofire multiple times before the actual launch.
Wiesz, że testowali to na małpach.
So, you know that they tested it on monkeys.
Przez kilka miesięcy testowali niektóre rozwiązania.
They tested some solutions for several months.
