W badaniach naukowych testowanie hipotez często dotyczy kwestii faktycznych, a nie teoretycznych.
In scientific research, hypothesis testing often involves questions of fact rather than theory.
Efektywne testowanie jest fundamentem inżynierii oprogramowania, zapewniając niezawodność produktu.
Effective testing is a cornerstone of software engineering to ensure product reliability.
Udane testowanie użytkowe może znacząco wpłynąć na końcowe poprawki w projekcie produktu.
A successful field test can greatly influence final adjustments to the product design.
Pozwolenie hakerom na testowanie naszego bezpieczeństwa to jak wpuszczenie lisa do kurnika.
Allowing hackers to test our security is like putting a fox in the henhouse.
Czas potrzebny na testowanie sprzętu jest kluczowy dla dotrzymania terminów.
The clearance time for equipment testing is critical to meet deadlines.
Kompleksowy proces planowania ciągłości działania obejmuje testowanie założeń i strategii reagowania.
A thorough business continuity planning process includes testing assumptions and response strategies.
Marketing bezpośredni umożliwia firmom testowanie różnych komunikatów na potencjalnych klientach.
Direct marketing enables companies to test various messages on potential customers.
Regularne testowanie planu ciągłości działania jest kluczowe dla zapewnienia jego skuteczności i niezawodności.
Testing the disaster recovery plan regularly is vital to ensure its effectiveness and reliability.
Jego ulubioną częścią projektu było testowanie nowych prototypów silników benzynowych.
His favorite part of the project involved testing the new gas engine prototypes.
Okresowe testowanie instalacji elektrycznej pomaga utrzymać jej niezawodność i bezpieczeństwo.
Testing the electrical system periodically helps maintain its reliability and safety.
Szef kuchni pracował intuicyjnie, odkrywając unikalne kombinacje smaków poprzez praktyczne testowanie.
The chef worked experimentally, discovering unique flavor combinations through hands-on testing.
Podczas debugowania ważne jest testowanie każdej funkcji, aby zapewnić niezawodność.
During debugging, it's important to test each function to ensure reliability.
Nasza grupa użytkowników aktywnie angażuje się w testowanie i udoskonalanie produktu.
Our user group is actively engaged in product testing and improvement.
