Vertaling van "testowany w" in Engels
Studenci z podekscytowaniem obserwowali, jak ich projekt był testowany w tunelu aerodynamicznym.
Students watched with excitement as their project was tested in the wind tunnel.
Każdy produkt jest dokładnie testowany w praktyce zanim wprowadzony zostanie na rynek.
Every product is thoroughly tested in practice before the market launch.
Każdy system klimatyzacji jest testowany w fabryce, aby spełnić wymagania specyfikacji testowej.
Each conditioning system is tested at the factory to meet your test specifications.
System ICA był testowany w kilku miejscach przez półtora roku.
The ICA system has been tested at several locations for a year and a half.
Poziom ten był już testowany w przeszłości jako wsparcie.
This level has already been tested in the past as support.
Twoja zdolność rozumowania będzie testowany w tej grze.
Your reasoning ability will be tested in this game.
Zdolność rozumowania będzie testowany w tej grze.
Your reasoning ability will be tested in this game.
Ten produkt odchudzający był wielokrotnie testowany w laboratoriach i pomyślnie przeszedł testy kliniczne.
This weight loss product has been repeatedly tested in laboratories and successfully passed clinical trials.
Jest testowany w supersamochodach i nadaje się do codziennej sportowej jazdy samochodem.
It is tested in supercars and suitable for use in everyday high performance driving.
Dlatego skład był wielokrotnie testowany w laboratoriach i przeszedł szereg prób klinicznych.
Therefore, the composition was repeatedly tested in laboratories and passed a number of clinical trials.
Wybór odpowiedniej technologii jest opracowywany w warsztatach i ewentualnie testowany w zakładach pilotażowych.
The selection of the appropriate technology is worked out in workshops and possibly tested in pilot plants.
Każdy komponent jest testowany w niezależnym działaniu, w systemie oraz w interakcjach między systemami.
Every component is tested in independent operation, within a system, and in the interactions between systems.
Lek był wielokrotnie testowany w wyspecjalizowanych instytutach naukowych, za każdym razem udowadniając jego fenomenalne właściwości.
The drug has been repeatedly tested in specialized scientific institutes, each time proving its phenomenal properties.