Vertaling van "testu aec" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jednakże, biorąc pod uwagę, że wymagany jest skutek wykluczający, testu AEC nie można pominąć.
However, given that an exclusionary effect is required, the AEC test cannot be ignored.
W tym kontekście wydaje mi się jasne, że testu AEC nie można bez żadnych dodatkowych wyjaśnień pominąć jako pozbawionego znaczenia.
In those circumstances, it is clear to me that the AEC test cannot simply be ignored as an irrelevant circumstance.
Z tego względu mógłby nasuwać się wniosek, że w niniejszej sprawie nie ma potrzeby uciekania się do testu AEC.
In that sense, it would certainly seem tempting to conclude that, in the present case, there is no need to have recourse to an AEC test.
W zaskarżonym wyroku odrzucono znaczenie testu AEC przede wszystkim z tego względu, że służy on jedynie zbadaniu, czy zarzucane zachowanie nie uniemożliwia dostępu do rynku.
The judgment under appeal dismissed the relevance of the AEC test essentially because it only serves to verify that the impugned conduct does not make market access impossible.
Po drugie, Sąd zauważył, że nawet w przypadku rabatów należących do trzeciej kategorii orzecznictwo nie ustanawia wymogu zastosowania testu AEC.
Second, it noted that, even in relation to rebates falling under category 3, the case-law does not require the use of an AEC test.
Warto jednak zauważyć, że w wyroku Post Danmark II Trybunał przedstawił swoje stanowisko odnośnie do testu AEC z pewną dozą ostrożności.
However, it is also worth observing that in Post Danmark II the Court was careful to qualify its position on the AEC test.
