We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
system tests
system testing
tests of the system
Zgodnie z metodyką, po szkoleniach użytkowników nastąpiły testy systemu.
In line with the methodology, training sessions were followed by system tests.
Pozostaje tu jednak jeden wspólny element - testy systemu.
However, there is one common element left - system tests.
Ponadto będzie odpowiedzialne za szkolenie operatorów i personelu obsługowego, jak również testy systemu.
In addition, it will be responsible for training of operators and maintenance personnel as well as system testing.
Dynamiczne symulacje systemu, rzeczywiste testy systemu i testy trwałości systemu nie tylko pozwalają na lepsze zrozumienie wzajemnego oddziaływania określonych parametrów, ale także umożliwiają przewidzenie wydajności systemu końcowego.
Dynamic system simulations, real system testing, and system life testing not only offer a greater understanding of the defined parameters' affect on each other, but also how the final system will perform.
W ubiegłorocznym sezonie grzewczym PCD 24 przeprowadziło pomyślne testy systemu wykrywania nielegalnego spalania odpadów w Katowicach i Gliwicach.
In last year's heating season, PCD 24 carried out successful tests of the system for detection of illegal waste incineration in Katowice and Gliwice.
Testy systemu w KWB Turów zostały przeprowadzone na czterech przenośnikach nadkładowych oraz dwóch pochylnianych.
The tests of the system were carried out at Turów brown coal mine on four overburden conveyors and two ramp conveyors.
Po zakończeniu prac wdrożeniowych zaplanowane są testy systemu, które powinny być przeprowadzone w obecności ekspertów wyznaczonych przez inwestora.
Upon finishing the implementaion, system testing will take place in the presence of experts appointed by the investor.
wymaga stosowania urządzeń testujących lub przeprowadzania specjalnych badań (np. badania nieniszczące, testy systemu lub kontrole operacyjne automatycznego i elektronicznego wyposażenia pokładowego); i/lub
requires the use of test equipments or special testing (e.g. NDT, system tests or operational checks for avionic equipment) and/or
Ponadto wykonawca otrzymał 1,93 mln euro na testy systemu w 2009 r., a kary nałożone na konsorcjum sięgające 390000 euro pod koniec wynikającej z umowy fazy testów operacyjnych we wrześniu 2009 r. zostały odliczone od faktur.
Furthermore, the contractor has received EUR 1.93 Mio for system tests in 2009 while the fines to the consortium amounting to 390000 Euro at the end of the contractual phase of the operation tests in September 2009 have been offset against invoices.
Przeprowadzone, wraz z przedstawicielami Klienta, testy systemu wykazały wydajność na poziomie 9GB/s przy sekwencyjnym zapisie danych oraz wydajność na poziomie 8GB/s przy sekwencyjnym odczycie danych z systemu plików.
The system tests carried out with the participation of Client representatives showed a performance level for sequential data throughput of 9GB/s for writing sequential data and 8GB/s for reading sequential data from a file system.
Przeprowadzone w Holandii testy systemu miały na celu poprawę bezpieczeństwa na skrzyżowaniach.
System tests were conducted in the Netherlands intended to increase intersection safety.
Nadchodzącym wyzwaniem dla Neurosoftu są oficjalne testy systemu z zadań WP1 i WP5, które zaplanowane są między 06.07.2015r, a 05.10.2015r.
The upcoming challenge for Neurosoft are the official system tests of the WP1 and WP5 tasks that are scheduled between 06.07.2015r, and 05.10.2015r.
Testy systemu: testowany jest system jako całość pod względem jego specyfikacji.
System tests: the system as a whole shall be tested against its specifications.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
