Rita, nie jestem Tiborem, i nie jestem Fonso, i nie możesz mnie ograć, jak każdego mężczyznę w swoim życiu.
Rita, I'm not Tibor, and I'm not Fonso, and you can't play me like every man in your life.
Pobyt był okazją do rozmowy na temat szkolnictwa wyższego z Tiborem Navracsicsem, który od 2020 roku będzie komisarzem Unii Europejskiej do spraw edukacji, kultury, młodzieży i sportu.
Their visit was an opportunity to talk about higher education with Tibor Navracsics, who will be the EU commissioner for education, culture, youth and sport from 2020.
W finałach walczył z Tiborem Komaromi, silnym wojownikiem z Węgier.
In the finals he fought Tibor Komaromi, a strong fighter from Hungary.
Na szczycie Łomnicy (2423 m n.p.m.) z Tiborem Bohmem, szefem rynku słowackiego.
At the top of Łomnica (2432 m) with Tibor Bohm, the head of Slovakian market.
Toscani był współzałożycielem magazynu Colors (którego właścicielem był także Benetton) z amerykańskim projektantem grafiki Tiborem Kalmanem.
In the early 1990s, Toscani co-founded the magazine Colors (also owned by Benetton) with American graphic designer Tibor Kalman.
Kwestie dotyczące nierozprzestrzeniania broni - Wymian poglądów z ambasadorem Tiborem Tóthem, sekretarzem wykonawczym Komisji Przygotowawczej Organizacji Traktatu o Całkowitym Zakazie Prób Jądrowych (CTBTO).
Non proliferation issues - Exchange of views with Ambassador Tibor Tóth, Executive Secretary of the Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization (CTBTO)
Za pierwszym razem byliśmy z Tiborem tacy zdenerwowani.
Wyszła za mąż w Serbii w 1967 roku aranżowane małżeństwo ze swoim kuzynem, Tiborem Marksem.
Married in what is now Serbia in 1967 an arranged marriage to your cousin, one Tibor Marks.
Był on nie tylko autorem noweli o tym samym tytule6, według której nakręcono film, ale również współautorem scenariusza - wraz z Tiborem Vichtą i Petrem Solaną.
Hen not only wrote a novella of the same title,6 on which the story was based but also co-authored the script, with Tibor Vichta and Petr Solana.
Wraz z Davidem Tiborem założyli w 1997 roku firmę Masterplast.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
