Klasztor posiadał również własny warsztat stolarski, tkacki oraz szewski.
The monastery also had its own carpentry, weaving and shoemaker workshop.
Jej projekt tkacki przyciągał uwagę na targach rzemiosła, zdobywając jej wiele komplementów i pochwał.
Her weaving project turned heads at the craft fair, earning her many compliments and praise.
Węzeł tkacki jest niezbędny do zapewnienia wytrzymałości i trwałości tkaniny.
A weaver's knot is essential for ensuring the fabric remains strong and durable.
Węzeł tkacki mocno trzymał dwie nici razem podczas tworzenia skomplikowanego wzoru.
The weaver's knot held the two threads together securely during the intricate patterning.
Zestaw tkacki zapakowany w kolorowe, oryginalne opakowanie idealnie nadające się na prezent.
Set weaving packed in colorful, original packaging ideal for a gift.
W tradycyjnym tkactwie węzeł tkacki służy jako kluczowa technika łączenia włókien.
In traditional weaving, the weaver's knot serves as a key technique for joining fibers.
Doświadczony rzemieślnik zademonstrował nowym uczniom, jak wykonać węzeł tkacki.
The elder artisan demonstrated how to create a weaver's knot to the new apprentices.
Szybko zawiązał węzeł tkacki, łącząc nitki podczas przygotowywania krosna.
He quickly tied a weaver's knot to join the strands while preparing the loom.
Zebrała turówkę wonną z łąki na swój projekt tkacki.
She gathered sweet grass from the meadow for her weaving project.
Wzór tkacki na dywanie sprawiał, że pokój był ciepły i przytulny.
The weaving design on the rug made the room feel warm and inviting.
Kiedyś był tu warsztat tkacki, a teraz znajduje się w nim małe przytulne mieszkanko w standardzie górskiego domku.
There used to be a weaving workshop here, and now there is a small cozy flat in the standard of a cottage.
Warsztat tkacki pozwoli na rozwinięcie wyobraźni dziecka i zapewni na pewno niesamowite efekty w postaci wykonanych samodzielnie prac.
The weaving workshop will allow to develop the child's imagination and will certainly provide amazing results in the form of self-made works.
Domowy warsztat tkacki w postaci plastikowego krosna i kolorowych, elastycznych, materiałowych sznurków, pozwoli na stworzenie niesamowitych własnych kompozycji typu torebka, portfelik, etui, podkładek...
Home weaving workshop in the form of a plastic loom and colorful, elastic, textile cords, will allow you to create amazing own compositions like handbags, wallets, cases, pads...
