Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tkliwy
Vertaling van "tkliwy" in Engels
sappy
tenderness
Wciąż tkliwy, jak zaciskam pięść.
Still tender when I make a fist.
Jest tkliwy w tym miejscu, prawda?
It's tender, isn't it?
Człowiek robi się tu bardzo tkliwy.
A man could get very affectionate here.
Chyba przyda mi się tkliwy hołd.
Well, I guess I can use an affectionate homage.
Należy poinformować pacjenta o konieczności odstawienia leku i skontaktowania się z lekarzem, jeśli wystąpią przedmiotowe i podmiotowe objawy choroby wątroby, takie jak brak łaknienia, żółtaczka, ciemny mocz, świąd lub tkliwy brzuch.
Patients should be advised to stop treatment and contact their doctor if signs and symptoms of hepatic disease develop such as anorexia, jaundice, dark urine, pruritus or tender abdomen.
Wraz z kolejnymi zabiegami wrażliwość skóry ulegnie zmianie, próg bólu podniesie się, a, co za tym idzie, obszar dotknięty cellulitem będzie mniej tkliwy i wtedy nadejdzie odpowiedni moment na działanie z mocniejszą próżnią.
With subsequent treatments, the sensitivity of the skin will change, the pain threshold will rise, and thus the area affected by cellulite will be less tender, and then the time will come to act with a stronger vacuum.
Pacjenta należy pouczyć, że jeśli wystąpią u niego przedmiotowe i podmiotowe objawóy choroby wątroby, takie jak: jadłowstręt, żółtaczka, ciemna barwa moczu, świąd lub tkliwy brzuch, konieczne jest przerwanie leczenia i skontaktowanie się z lekarzem.
Patients should be advised to stop treatment and contact their doctor if signs and symptoms of hepatic disease develop such as anorexia, jaundice, dark urine, pruritus or tender abdomen.
Pacjenta należy pouczyć, że jeśli wystąpią u niego przedmiotowe i podmiotowe objawy choroby wątroby, takie jak: jadłowstręt, żółtaczka, ciemna barwa moczu, świąd lub tkliwy brzuch, konieczne jest przerwanie leczenia i skontaktowanie się z lekarzem.
Patients should be advised to stop treatment and contact their doctor if signs and symptoms of hepatic disease develop such as anorexia, jaundice, dark urine, pruritus or tender abdomen.
Zastanów się nad karkiem krowy - bardzo tkliwy na zastrzyk.
Consider the cow neck itself - very painful if injected.
Chyba przyda mi się tkliwy hołd.
Well, I guess I can use an affectionate homage.
Cóż, to mój tkliwy, romantyczny pomysł.
Well, that's my sappy, romantic idea.
I jakież to owoce zrodził ten świeży i tkliwy związek?
What fruit did this touching new relationship bear?
Powiedz, nie słyszysz, jak tkliwy jest ten język?
Can't you hear the tenderness in the language?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor tkliwy in het Pools
Suggesties
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 19 ms.
