The translator worked hard to bridge the gap between the two cultures.
Tłumacz ciężko pracował, aby zmniejszyć dystans między dwiema kulturami.
Community language classes aim to bridge the gaps in services for immigrants.
Społeczne kursy językowe mają zasypać przepaść w dostępie do usług dla imigrantów.
We need to bridge the gap in healthcare access across different regions.
Musimy zniwelować różnice w dostępie do opieki zdrowotnej w różnych regionach.
The workshop aims to bridge the divide between scientists and ordinary citizens.
Warsztaty mają na celu zasypać przepaść między naukowcami a zwykłymi obywatelami.
The program aims to bridge the gap in educational outcomes among students.
Program ma na celu zniwelować różnice w wynikach edukacyjnych wśród uczniów.
They organized joint workshops to bridge the divide between programmers and designers.
Zorganizowali wspólne warsztaty, by budować mosty między programistami a projektantami.
Art workshops were organized to bridge the gulf separating refugees and locals.
Zorganizowano warsztaty artystyczne, by zasypać przepaść dzielącą uchodźców i miejscowych.
Efforts to bridge the cultural gap are essential for successful collaboration.
Wysiłki mające na celu pokonanie bariery kulturowej są niezbędne dla udanej współpracy.
The new mentoring program aims to bridge a gap between theory and practice.
Nowy program mentoringowy ma na celu zasypać przepaść między teorią a praktyką.
Our joint project aims to bridge the gaps between scientists and local residents.
Nasz wspólny projekt ma budować mosty między naukowcami a lokalnymi mieszkańcami.
She worked hard to bridge differences between the two communities in her city.
Ciężko pracowała, aby zbliżyć do siebie dwie społeczności w swoim mieście.
She advocates for computer literacy as a means to bridge the digital divide.
Ona promuje umiejętności komputerowe jako sposób na zmniejszenie przepaści cyfrowej.
The abysmal chasm between them seemed impossible to bridge with mere words.
Przepaść między nimi wydawała się nie do pokonania samymi słowami.