Vertaling van "to koncepcja" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Podróże w czasie to koncepcja, która pobudza wyobraźnię i otwiera nieskończone możliwości.
Time-traveling is a concept that captures the imagination and opens up endless possibilities.
Społeczna odpowiedzialność biznesu to koncepcja, która w ostatnich latach zyskuje na znaczeniu.
Corporate social responsibility is a concept which in recent years has gained importance.
Multifraktale to koncepcja stwarzająca naszym zdaniem duże możliwości opisu i wydobywania informacji z wielu danych eksperymentalnych, w tym i danych teledetekcyjnych.
Multifractals is the concept which in our opinion creates great opportunities of the description and extraction of information from many experimental data, also from the remote sensing data.
Parytet siły nabywczej to koncepcja stosowana w ekonomii międzynarodowej.
Purchasing power parity is a concept used in international economics.
Tonokilometr to koncepcja ze sfery logistyki, pozwalające ocenić skuteczność niektórych operacji transportowych.
Tonne-kilometer is a concept from the sphere of logistics, allowing to evaluate the effectiveness of certain transport operations.
Wierzymy, że społeczna odpowiedzialność biznesu to koncepcja wzmacniająca innowacyjność firmy i inwestycja w przyszłość, a nie koszt.
We believe that corporate social responsibility is a concept of strengthening company's innovation and investment in the future, not a cost.
Zrównoważony rozwój to koncepcja, której celem jest poszukiwanie rozwiązań problemów społecznych, gospodarczych i środowiskowych o skali globalnej wynikających z działalności człowieka.
Sustainable development is a concept whose goal is to seek solutions to social, economic and environmental problems on a global scale resulting from human activities.
Obraz, w którym dzięki wielu pracom i głębokiej analizie każdego szczegółu jest to koncepcja, pomysł, który możemy wprowadzić w życie.
An image where, through a lot of work and deep study on every detail, it is a concept, an idea that we can put into practice.
Ta wizja to koncepcja adaptacji idei chmury energii dla prosumentów, tj. końcowych odbiorców energii elektrycznej przyłączanych do sieci niskiego napięcia i posiadających własne mikroinstalacje wytwórcze.
This vision is a concept of adaptation of the energy cloud for prosumers, i.e. end consumers of electricity connected to the low-voltage network who have their own producing micro-installations.
Zdolność autonomicznego działania przy wykorzystaniu różnorakich narzędzi to koncepcja, która ma sprawić, aby rolnictwo było bardziej wydajne, rentowne i przyjazne środowisku w czasach, w których dla wielu rolników znalezienie wykwalifikowanej siły roboczej jest coraz trudniejsze.
The ability to act autonomously while using a variety of implements is a concept designed to make agriculture more efficient, profitable and more environmentally friendly in the times when it is increasingly difficult for many farmers to find skilled labour hands.
Jest to koncepcja, która będzie daleko od ostatecznych cech samochodu.
It is a concept that will be far from definitive features of the car.
Jest to koncepcja bazująca na wierze, że istnieje stały porządek naturalny we wszechświecie.
It is a concept based on the belief that there is a fixed natural order to the cosmos.
Jest to koncepcja wywodząca się ze współczesnych roślin botanicznych i stanowi przepis zarządzania, który zapewnia jakość roślin i ekstraktów.
It is a concept derived from modern botanicals and is a management regulation that ensures the quality of botanicals and extracts.
